知识扩展

词语辨析
v.(动词)detain，apprehend，arrest，attach 这组词都有依法逮捕、拘押、监禁的意思，其区别是arrest可用于刑事案件，也可用于民事案件，如债务等；而apprehend只用于刑事案件；attach常指因逃脱而扣押或查封，用于人时也只指将其拘留到法庭出庭作证；detain则是为了询问或审查而拘留或监护，不是严格的法律术语。detain，delay，retard，slacken，slow 这组词都可表示“使某人（事〕落后于”原计划的安排或通常的进展速度。它们之间的区别是delay主要指因某事的干扰而妨碍按时完成或到达；detain主要指耽误时间，不能按时到达或离开，也可指不能完成想完成的事情；retard主要指减慢运动、进步速度；slow常与up或down连用，指降低进步的速度，强调主观的意图和目的性；slacken侧重某种松弛（懈〕。例如I was detained late in the factory.厂里有事我无法脱身，很晚才离开。Cold weather retards the growth of the crops.寒冷的天气妨碍作物的生长。His bad leg slows him down a lot.他那条受伤的腿使他的速度大受影响。Donˈt slacken your efforts when the job is only half done.工作只做到一半时可别松劲。detain，keep 这组词都有“留住，耽搁”的意思。其区别在于1.detain尤指警察进行“拘留”，一般指“留住，耽搁”时，常含有强迫之意；keep多用于口语中 词语用法 detain的基本意思是“使延迟”“使延误”，可用于出发、到达，也可用于某种想法的出现，也可表示由于各种理由而被滞留某地；还可表示依法抓住并关押或监护起来。detain是及物动词，接名词或代词作宾语，偶尔也可接以动词不定式充当补足语的复合宾语。可用于被动结构。 同根单词 vt.拘留；留住；耽搁hold，delay

中文词源： detain 扣押 de-, 向下，强调。-tain, 抓，握，词源同contain, tenure. 即扣下，扣押。 detain
精选例句

常见考点例句：

Instead , american forces are either killing them or letting less squeamish allies detain them .

取而代之的是，美国军队要么是杀害他们，要么是同盟国拘留他们后更少的拘谨。

London , uk : police officers detain a pro-tamil demonstrator during a protest in parliament square

英国伦敦：警方拘留了一位在议会广场抗议中支持泰米尔猛虎组织的示威者。

Prosecutors interrogated the man on thursday , and the rebels said they planned to detain him , for now .

检察官在星期四审讯了这个人，反叛者称目前他们计划要暂时扣留他。

The isa 's sweeping powers permitted the police to detain suspects indefinitely .

内安法的广泛权为是允许警方无期限地扣押犯罪嫌疑人。

The party 's disciplinary inspection committee can detain officials for long periods of time without charge or public explanation .

中共的纪律检查委员会可以长时间羁押官员，而不提出控罪，也不作公开解释。