这是一个咒骂词。 Fuck(英式发音:[fʌk],美式发音:[fʌk])意思是与……发生性关系; 欺骗; 使用; 骂人; 鄙视; 发生性交; 成为性对象等,常被用来咒骂或侮辱他人。
Fuck 在不同的语境中有不同的用法。
1.表达“沮丧”:
场景:制定30天减肥计划,直到体重减到100斤以下才更换微信头像。 结果,朋友们一起烧烤,我们玩得很开心。 回家去上个厕所,我去! 减了 3 磅。 这时你不禁会说,哦! 他妈的! (算了,见鬼去吧!)。 充分展现了主角被自己打脸后的挫败感……
2.表达“愤怒”·
场景:老板命令你加班,却没有支付加班费。 他委婉地称之为:“用时间换取经验,用经验换取成长”。 如果你打算离开,你可以说 Fuck you! (去你的!)
3.表达“否定”·
场景:我想和心爱的女孩约会,但我提前想了100种被拒绝的方法。 许多年后,我们在同学聚会上见面,女孩问你为什么不约她出去。 这个时候你后悔了fuck什么意思,但是她的孩子们都好……对于过去的自己,你只想说操我。 (我真是受够了……)
4. 表达“命令”·
场景:客户的需求不断变化,已经完成的设计需要重做。 关键是对方对设计一无所知,最后选择了你给的初稿。 去他妈的! (让你妈妈让开)
5.表达“无能”·
场景:你一生中总会遇到很多无知却愿意给你指点的人。 对于这种人fuck什么意思,你虽然笑,其实想说的是:他就是个混蛋。 (他真的太坏了)
扩展信息:
《牛津英语词典》北美区主编 Jesse 曾说过:“Fuck 是最常用的词,但却是最少的词。” (Fuck是英语中最受欢迎的词,但最不可能出现在印刷作品中。)他还出版了一本名为《The F-Word》的书。 全书长篇大论地讨论了Fuck这个词,足以可见这个词的地位和分量。
最早的书面记录是 15 世纪的诗歌《Flen Flyys》,它是拉丁语和英语的混合体。 在接下来的数百年里,它从未流行起来。 直到20世纪初才得到迅速发展并慢慢被世界所接受。
如今,操已经不再是一个大禁忌了。 在国外的电影和付费电视剧中,谈论它是司空见惯的事情。 20世纪90年代的电影作品中,以《好家伙》和《低俗小说》为例,脏话分别有300个和265个。 更令人震惊的是,艾美奖获得了美国电影界的最高奖项。 在(艾美奖获奖)HBO 电视剧《黑道家族》中,所有角色都频繁使用“f**k”这个词。
在同样由HBO制作的另一部电视剧《戴德伍德》中,你可以充分领略美国的这个国咒。 剧中,f**k出现的频率为每分钟1.54次。 但这并不妨碍男主角伊恩获得金球奖剧情类最佳男主角。
可见,短短一个世纪的时间,Fuck的使用率和接受度有了很大的提高。 它不再只是一个表达“性交”的词。 2006年,纪录片《Fuck》在美国上映,主办方邀请了众多名人和学者来讨论这一现象。 许多接受采访的人表示,f**k 的流行得益于它的灵活性。 因为在英语词典中,你找不到另一个像Fuck一样拥有如此多词性并表达情感的单词: