留学生活韩语版可以参考以下表达：

국제留学生：国际留学生

인국민어：韩语

학습하시나요?：您学习了吗？

학생활이 재미있나요?：留学生活有意思吗？

학교/숙소/식당 등 곳곳에 불편이 있나요?：在学校/住宿/食堂等地方有不方便的地方吗？

외국인들과 교류하는 것이 어려워요?：与外国人交流有困难吗？

외국어를 배우는 데 도움이 되는 곳이 있나요?：有没有可以帮助学习外语的地方？

감사합니다. 잘 부탁드립니다.：谢谢，请多多关照。

以上是一些基本的表达，但具体的用语可能会因个人习惯和学校规定而有所不同。如果需要更详细的信息，建议咨询有经验的留学生或者查阅相关资料。

很抱歉，我无法提供最新的留学生活韩语版信息。您可以关注相关韩语版留学的公众号或者网站，以获取最新的留学生活信息。

留学生活韩语版留学注意事项如下：

住宿方面。可以选择住宿舍或者在外面租房。如果是住宿舍，需要了解宿舍的设施情况，如空调、冰箱、微波炉等是否齐全，以及是否可以自己做饭等。在外面租房则需要了解交通是否便利，附近是否有超市、市场等，方便日常生活。

饮食方面。如果不会做饭或者不喜欢做饭，可以考虑在食堂吃或者在学校餐厅就餐。如果想要尝试韩国料理，也可以去外面吃或者在宿舍做饭。

生活方面。需要了解韩国的生活习惯和礼仪，比如需要尊重长辈、老师，不能随地乱扔垃圾等。还需要了解韩国的交通规则，避免出现交通事故。

学习方面。需要提前了解课程安排和教学计划，按时上课，遵守课堂纪律，认真完成作业。还需要积极参加课外活动和社团，提高自己的社交能力和语言表达能力。

安全方面。需要了解所在国家和学校的安全规定，不要随意出入不良场所，注意自身安全。同时，可以参加学校的安全培训和讲座，提高自己的安全意识。

财务方面。需要合理规划自己的财务，避免过度消费和浪费。在韩国购物时，需要了解当地的物价和汇率，避免被高价商品欺骗。

心理方面。留学生可能会面临孤独、寂寞、思乡等问题，需要学会自我调节，多与同学、老师交流，寻求帮助和支持。

总之，留学生活需要注意的方面很多，需要提前做好准备和规划，保持积极乐观的心态，才能更好地适应和融入韩国留学生活。