为你儿子申请留学生活费的英文表达是：

Living expense for my son studying abroad.

很抱歉，我无法提供最新的留学生活费英文信息，但是我可以告诉你一些一般性的信息。

一般来说，留学生的生活费会根据他们的生活方式、所在国家/地区以及学费等因素而有所不同。在大多数英语国家（如英国、美国、加拿大等），生活成本相对较高，包括住宿、食品、交通和娱乐等方面。

在英国，一般来说，一年的学费大约在15,000至30,000英镑之间，而生活费也需要大约10,000至15,000英镑一年。在美国和加拿大，学费和生活费也会因学校和地区而异，但通常来说，一年的学费和生活费也需要大约30,000至50,000美元（或相应的本地货币）。

至于具体的留学生活费金额，这会因个人生活方式、消费习惯和所在国家/地区而异。一些留学生可能会选择在校内或附近租住公寓或宿舍，这可能会节省一些住宿费用。此外，他们还可以通过自己做饭来节省食品费用。在交通方面，留学生可以购买学生优惠车票或使用公共交通工具来节省费用。

如果你需要更具体的信息，建议你直接联系你打算留学的学校或机构，了解他们提供的费用信息。此外，你还可以咨询有经验的留学生或家人朋友，以获取更实际的建议和经验。

以下是一份关于留学生活费和英文留学注意事项的清单：

生活费：

Food：不同地区的食物价格有所差异，可以考虑在食堂就餐，或者自己做饭来节省开支。

Housing：住宿费用因地区和住宿类型而异，可以选择宿舍或者租房等方式来控制成本。

Utilities：包括水电煤气网络等基本费用，每月会有一定的上限，需要按时缴纳。

Other expenses：包括医疗、电话、购物等其他日常开销，可以根据个人需求进行规划。

英文留学注意事项：

Language：英语是留学的语言，需要提前做好语言准备，提高英语水平。

Studies：了解课程设置，选择适合自己的专业和课程，同时需要做好学习计划和时间管理。

Safety：在国外安全是一个重要的问题，需要了解当地的治安情况，避免在不安全的地区逗留。

Documents：留学期间需要携带好所有必要的证件和文件，确保它们的真实性和有效性。

Communication：保持与家人和朋友的联系，同时学习当地的文化和礼仪，融入当地生活。

Health：注意身体健康，定期进行体检，了解和学习一些基本的急救知识和医疗常识。

Money：保持资金的流动性和稳定性，做好财务规划，避免因为资金问题影响学习生活。

以上就是关于留学生活费和英文留学注意事项的一些建议，希望对你有所帮助。