境外留学生活费可以翻译为"Studying Abroad Living Expenses"。

境外留学生活费的最新翻译信息可能因地区和学校而异。一般来说，生活费包括住宿、饮食、交通、娱乐和其他日常开支。

在欧洲的一些国家，如德国和瑞典，生活费用相对较高，但也有一些国家如意大利和法国的生活费用相对较低。在亚洲地区，如新加坡和日本，生活费用也相对较高。

在选择留学目的地时，学生和家长应该考虑自己的经济能力，并选择适合自己的国家和学校。同时，一些学校可能会提供奖学金或助学金来减轻学生的经济负担。

此外，一些在线课程和远程教育通常比传统在校学习的费用要低。学生可以根据自己的实际情况和需求来选择适合自己的学习方式。

总的来说，最新的境外留学生活费翻译信息可能需要在相关留学机构、政府官方网站或其他可靠资源进行查询。

境外留学生活费翻译为living expenses abroad，留学注意事项翻译为Important notes for studying abroad。

完整表达可以是：境外留学生的生活费翻译为living expenses abroad，留学注意事项Important notes for studying abroad。