"留学生活就像一场梦"可以用英文表达为：

"Studying abroad is like a dream."

留学生活就像一场梦的英文：Studying abroad is like a dream come true.

留学生活就像一场梦英文可以表达为“Life abroad is like a dream”。

在英文留学中，以下是一些需要注意的事项：

1. 适应文化差异：出国留学意味着你需要适应新的文化环境，包括饮食习惯、社交礼仪、价值观念等方面。了解当地文化，尊重当地习俗，有助于你更好地融入当地生活。

2. 保持健康：留学生在海外需要保持身体健康，注意饮食和运动，定期进行体检，并了解当地医疗系统的运作方式。

3. 学习与生活平衡：出国留学意味着你需要投入大量的时间和精力来学习，但也要注意平衡学习和生活。留学生们应该学会如何合理安排时间，保持良好的心态和情绪。

4. 建立社交网络：出国留学是一个建立新社交网络的好机会。与当地人建立联系，参加各种社交活动，可以帮助你更好地融入当地生活，并获得更多的机会和资源。

5. 保护自己：在海外留学时，留学生应该注意自己的安全和财产安全，了解当地的法律法规和安全措施，并遵守当地的规章制度。

6. 保持联系：与家人和朋友保持联系非常重要。使用社交媒体、视频通话、电话等方式与家人和朋友保持联系，可以帮助你缓解思乡之情，获得更多的支持和帮助。

希望这些注意事项对你有所帮助。祝你在海外留学期间一切顺利！