留学生活开支的英语翻译是"Expenses for studying abroad"。

留学生活开支的英语翻译为"Students' living expenses"。

至于最新信息，这通常指的是最新的数据或信息。具体到留学生活开支的最新信息，可能包括最新的生活成本数据、学费价格变动、住宿费用变化、食物和交通费用变化等。这些信息可能来源于官方数据、学校通知、社交媒体、新闻报道等。获取这些信息的方法通常包括上网搜索、查看学校官方网站、咨询留学生服务中心等。

留学生活开支的英语翻译是Living Expenses while Studying Abroad，而留学注意事项可以翻译为Attention Points for Studying Abroad。

所以这句话可以完整地翻译为：留学生活开支（Living Expenses while Studying Abroad）以及留学注意事项（Attention Points for Studying Abroad）。