留学生活妙招的英语翻译是"Smart Tips for Studying Abroad"。

留学生活妙招的英语翻译为"Life hacks for international students"。

最新信息可以解释为“最新的、最前沿的、最可靠的消息”。因此，“最新信息”可以翻译为“up-to-date information”。

所以，“留学生活妙招最新信息”的完整翻译为“Life hacks for international students with up-to-date information”。

留学生活妙招英语翻译为"Life hacks for international students"或" Tips for studying abroad"，留学注意事项可以翻译为"Important considerations for studying abroad"。