昨天我在微博上看到Ent发帖:
罗马帝国灭亡后狮城新加坡,欧洲就没有大象了。 从中世纪到文艺复兴,基本上没有人知道真正的大象是什么样子,那么插画师该怎么办呢? 就瞎画吧。 (:乌利)
这张照片很有趣。 中世纪的欧洲画家从未见过大象,在画这种动物时,只能凭借想象和借鉴,画出了各种奇怪的大象。 例如:
雅各布·范,Der,ca。 1350
与此同时,中国的情况也好不到哪儿去。 敦煌壁画中有这样一幅普贤菩萨像。 胯下的白象很可能是一头长着长鼻子的牛,长着长长的梳子般的牙齿:
敦煌榆林窟西夏普贤菩萨部分,图片来自@ 。
“没见过”能在绘画上造成如此多的误解,而这件事的影响还不仅限于此。 例如,新加坡名称“”的意思是“狮城”。 这个名字来源于“从未见过”所造成的误解。
狮城的名字在穆斯林马来人的历史书《马来年鉴》中记载如下:马其顿的罗马国王伊斯坎达尔·佐勒加南大帝——马来穆斯林粉丝版本中的亚历山大大帝——多年后完成他的伟大征服之后,他的三个黄金后裔从须弥山降临。 三兄弟中最小的一个被苏门答腊岛巨港国王德芒·莱巴·达万 ( Leba Davan) 尊为国王,并被尊为斯里·特里·布瓦纳 (Sri Tri Bwana),而达万则降职为首相。
有一天,特里·布瓦纳带领他的部下来到马来半岛南端的淡马锡河河口。 他们看到一种非常敏捷的动物,有红色的鼻子、黑色的头和白色的胸部。 它看上去骄傲而勇敢,个头比公山羊还大。 它一看到人,就转身消失。
除了博学的德芒·勒巴·达文( Leba Davin)之外,陪伴他的人没有人知道那是什么。 他拍着大腿(不是)说道:“主公,我听说过去的狮子是这样的,卑臣之中,这就是狮子。”
新加坡王国领土虽小,但却能控制河口和海峡,因此自古以来就是战略要地。图片来自维基百科
于是,国王以此为吉祥之兆,在此建国,命名为新加坡。 这个国家的名字是梵文。 Singa 的意思是“狮子”,Pura 的意思是“城市”。 新加坡这座城市就是这样建立的。 的故事。
然而,这个故事中有很多细节尚不清楚。 忘记“从须弥山降下的亚历山大的后裔”这个充满缺陷的细节吧。 既然特里·布瓦纳已经成为巨港国王,为什么他还要乘船出国旅行并重新建立国家呢? 呢绒?
其他历史书记载了不同的故事。 建立狮城的国王现在被新加坡华人称为 Utama。 他实际上是三佛齐帝国的王子。 13世纪,三佛齐在与印度南部的朱罗帝国经过多年战争后逐渐衰落,邻国又崛起,于是诸侯纷纷逃亡到其他地区建立政权。 这个珊妮拉·乌塔玛应该得到三佛齐首府巨港强人德芒·勒巴·达文的支持。
萨尼拉乌塔玛建立新加坡王国后,第五代国王帕里米苏拉皈依伊斯兰教,并改名为依斯干达沙。 在他的时代,狮城被爪哇的满者伯夷帝国征服。 依斯干达沙一路逃亡,直到来到马六甲河地区,看到一头鼷鹿拼命搏斗,将一只凶猛的野狗踢进河里。 令人印象深刻的是,更强大的马六甲苏丹国的基础就在这里建立了。
《马来编年史》的作者与马六甲王室有着深厚的渊源。 全书以这个国家的历史为主线,延续马来世界的历史。 马六甲王室声称他们的祖先是亚历山大的黄金后裔,毫不奇怪,《马来纪事报》也粉饰了他们祖先逃亡的故事。
好吧,回到标题。 新加坡建国者眼中的“狮子”真的是狮子吗?
新加坡夜间动物园的亚洲狮,图片来自
狮子不仅是非洲的特产,在亚洲也有它们的身影。 从伊朗到印度的广大地区,古代人们留下了许多描绘狮子的艺术品,其中许多比一开始的大象堆要真实得多。 它之所以如此真实,是因为这个地区有亚洲狮。 如今,印度境内只剩下少量亚洲狮。
但沙尼拉·乌塔玛看到的动物绝对不是亚洲狮。 亚洲狮的历史分布可能最远已经到达了缅甸,但绝对不可能到达马来半岛。 新加坡自古以来就没有狮子诞生。
既然它肯定不是狮子,那么我们来玩一个游戏:假设 Utama 确实看到了一种动物,有红色的鼻子,黑色的头,白色的胸部,比公山羊稍大一些,并且移动速度很快,而这种动物是真实的。 动物,那它可能是什么? 让我们大胆猜测一下。
马来亚虎可能性:★★★✰✰
图片作者Tu7uh,来自维基百科
英语互联网上的各种消息来源,包括新加坡人自己的消息来源,推测莎妮拉·乌塔玛看到的是一只老虎。 在马来半岛,只有老虎可以与狮子的声誉相媲美。 即使物理描述不太正确,似乎只有老虎才配得上“误认为狮子”。
但有一个很大的问题:无论是马来半岛、苏门答腊、爪哇还是巴厘岛,都不乏老虎。 大多数地区最大的掠食者,一旦处于这个位置多年,就会养成无忧无虑的性格,因为它没有天敌。 这就是老虎的样子。 马来人,尤其是其中有知识的马来人,绝对不可能不认识老虎。 出于类似的原因,我认为“狮子”是豹子的可能性比较低,豹子的出现率太高了。
因此,我认为马来亚虎的可能性只有三颗星。
亚洲金猫可能性:★★★★✰
图片由凯伦·斯托特 (Karen Stout) 提供,来自维基百科
就我个人而言,如果仅看描述,我认为最有可能的动物是亚洲金猫。
红色的鼻子,没问题,亚洲金猫是红色的。 白色的乳房,是的,虽然不是特别白。 黑头是最难打的,但是金猫头上有黑纹狮城新加坡,而红系的头肯定比身体还要黑。 比公山羊大一点,这也是事实。 亚洲金猫身长90厘米,仍然比山羊大。
亚洲金猫仍分布于马来半岛。 在古代,在新加坡遇到它们是没有问题的。
与老虎相比,金猫特别害羞。 即使生活在它们分布的森林地区附近的人类也可能看不到它们。 因此,莎妮拉·乌塔玛一行人不承认金猫是正常且正确的。 马来半岛也有分布云豹,但与亚洲金猫相比,云豹的外貌与描述不符,所以不包括在内。
太阳熊可行性:★★★★✰
这张照片是我自己在亚庇野生动物园拍的
当你想到黑头、白胸、红身的东南亚肉食动物时,你会想到什么? 今天早上我向几个朋友提出了这个问题。 守陀和新疆岩蜥这两位师杰,也有同样的想法。 他们的第一反应是太阳熊。 他们越说,就越确定那是一只太阳熊。
更不用说黑头和白胸了。 如何解决红体问题? 斑驳的树影之中,如果黑熊的身体正好在阳光下,就会显得泛黄、泛红。 这确实是可能的。 另外,太阳熊的头很大,所以确实有可能被误认为是大狮子。
东南亚也有亚洲黑熊,但从目前的分布来看,在新加坡应该找不到它们。 所以,这里我们只讨论太阳熊。
红鹿可行性:★✰✰✰✰
图片作者CK,来自维基百科
如果你是华先生的粉丝,我打赌你不会认出麂是狮子。
不过,大家可以想一想,这是否可能:可惜 Utama并不是华老师的粉丝,所以他并不认识赤壁。 但他碰巧看到了一个。 这只麂的脸是黑色的,胸前有一抹白色,身体是红色的。 它比羊稍大一点,跑得很快。 这些特征他一眼就记住了。 于是国王向大臣们描述了此事。 他没有说那是什么动物。 他只是说它有黑色的头,白色的胸部,红色的身体。 它比公山羊稍大,跑得很快。 首相也不知道它是不是肉食动物。 他一拍大腿,肯定是狮子! 无论如何,这都是瑞兽啊!
不管它是否是肉食动物,对 的描述都与麂的所有描述相符。 你这样认为吗? 最符合这种描述的可能是马来半岛有蹄类动物。
然而,将鹿误认为狮子的可能性确实不大。 给它一颗星。
当然,如今,新加坡的狮子变成了这样:
图片作者,图片来自维基百科
鱼尾狮的上半身暗指僧伽普鲁阿( Pulua)。 下半身来自新加坡的海洋背景。 1964年范克利夫水族馆馆长设计了这个形象后,它逐渐成为新加坡的象征。
有一首诗《沙尼拉·乌塔玛和其他人》中有几行:
鱼尾狮因信仰而洁白
习惯于忙碌
即使你退休了
我也下意识地看向船的方向。
这句话确实有浓浓的新加坡风味。
你认为 看到了什么动物?
给你我的眼睛看世界