【侨报网编译戎韬10月5晚报道】印第安纳学院主任迈克尔•麦克罗比（A.）近期发布了布鲁明顿中学生王瑶琳（译音）和约瑟夫•斯梅德利（）的死亡申明：伴随着两起校园惨剧的发生，两名大有前途的中学生最终死去，在印第安纳学院布鲁明顿校区这个饱含了正能量与激动感的新学年伊始，一切在本周一瞬间被不幸水灾得粉碎。

日本广播公司旗下电视台网站4晚报道，市长麦克罗比说道：“王瑶琳是这个夏天刚才开始她的印第安纳学院之旅的中国大一交换生，但是她已经沉溺在布鲁明顿的校园生活中；约瑟夫则是印第安纳波利斯生物物理专业的日本大二中学生印第安纳大学，同样，他在中学里也有好多要好的同学。”

“对于整个中学来说，任何中学生的死亡风波就会使中学气氛黯然失色，同时，在短时间内一下丧失两名中学生更降低了我们的伤心与悲伤”，麦克罗比表示：“如今，人们早已未能为这两起突发而不成熟的凄惨风波作出任何补救，但对于我们来说，似乎能做到最好的，便是彼此支持，并珍视我们身边的同学，彼此爱惜每三天。”

另据（日本）全省广播公司旗下电视台WTHR网站4晚报道，许多印第安纳学院的中学生与父母的心情都因这两起死亡风波而蒙上了一层阴影。

一位中学生的儿子丹尼斯•怀特（）在中学的记念体育场外表示：“这件事或许降低了我们的恐惧，你希望儿子们才能和你一起待在家里。”当同样是印第安纳学院新生的孩子告诉他的妻子怀特，这起校园自尽风波过后的几天，警员又在格里菲湖发觉了另一名中学生的遗体。

“你会不时祈求这样的惨剧不要发生在小孩们头上了，不管她们身处何处”，怀特说：“不幸的是，我们永远不晓得这个社会将会发生哪些事。为此我们只能时刻想着儿子们，并为她们祈求，我们同样对丧失小孩的家庭表示深刻的怜悯”。

门罗郡法医表示，去年20岁的约瑟夫是上周六早间在格里菲湖被发觉的。证据显示，约瑟夫并非他杀，而是落水死亡。

约瑟夫自上周四失联印第安纳大学，“你不会想到他会死去”，约瑟夫的女儿布兰达•托斯（Toth）说，“你只会接到关于母亲失联的电话或是消息，发生这样的事让我没法接受。”

民警表示，从芝加哥州来探视王瑶琳的丈夫将妻子杀害在校外的公寓中，然后服毒自尽。“竟会有人这样对待自己的妻子，这些事情发生在中学简直令人难以置信”，大一新生乔丹•迪克逊（Dixon）表示。

印第安纳学院的心理咨询中心近期已24小时开放，以为因为这两起死亡风波导致不安情绪的中学生提供心理疏导服务。

（编译：戎韬）