打鸡血，网络流行语，在一些网络博客中被形容为“疯狂”、“痴迷”等歌迷、影迷、书迷的追星行为；也被用来形容一个人特别兴奋，具有调侃的意味。
鸡血状态就是指处于非常亢奋、兴奋的状态。

为什么说Archer是英灵化的卫宫士郎

首先这些出处在原作游戏中都是有的，动画主要走了游戏的fate线，的确是没有挑明，但红A消失的时候地上留下了凛在刚开始为救士郎用掉的那个宝石项链，而这个项链在凛用了之后一直是士郎收藏着的，这也算是动画的一个暗示了~

命运之夜14话里~~ARCHER的那些 对白 的英文和翻译是什么？？？

am the bone of my sword.
体は剣で出来ている

Steel is my body,and fire is my blood.
血潮は鉄で 心は硝子。

I have created over a thousand blades.
几たびの戦场を越えて不败。

Unknown to Death.
ただの一度も败走はなく、

Nor known to Life .
ただの一度も理解されない。

Have withstood pain to create weapons.
彼の者は常に独り 剣の丘で胜利に酔う。

Yet,those hands will never hold anything
故に、生涯に意味はなく。

So as I pray,unlimited blade works.
その体は、きっと剣で出来ていた。

中文意思大概是
身为剑所天成,跨越无数战场亦未尝一败。未曾尝得败绩,却也未逢知己。常伫立于剑丘之上,
醉心于胜利之中,因此,此生已无意义可言,其身 ,定是以剑所成!