热干面被列为“中国十大面条”之一，也是武汉最著名的小吃之一。 其色泽鲜黄，令人垂涎欲滴，而且热量丰富，是良好的能量来源和主食。

“热干面”的英文是什么？我们先来看看它曾经在网上的英文名字。

例如：热干“热干面”

另一个例子：风格

汉口热干面在澳大利亚悉尼和加拿大多伦多的超市有售。 不过，包装上的英文翻译Style（中文意思是汉口风味面）也引发了网友对热干面英文翻译的争议。

网友们纷纷表示：

商家为了贴合自己的品牌，想出了“风格（汉口风味）”，敢爱武昌、汉阳的人靠边站？ 这种生硬的地域划分，让身在异国他乡而不是汉口的武汉人感到尴尬！ 家乡的食物是游子思乡之情的寄托。 热干面、豆腐皮、窝面……出国你必须分清武汉三镇吗？

也有人建议直接称呼为：热干棉……作为专有名词，代表着武汉走向世界。 这样，中国人民就会更有民族自豪感。

你怎么认为？ 其实它的官方翻译是：WuHan Hot with Paste

事实上，早在2008年奥运会菜单和2010年上海世博会菜单中，热干面就有了官方英文翻译——WuHan Hot with Paste

武汉热干面的翻译，考虑到芝麻酱虽然是半液体，但明显比番茄酱、辣椒酱等蔬菜酱要浓稠。 还凸显了品味，图像也很多。 光看名字就知道它是什么样的。 食物！

请记住这个已经被官方“盖章”的译文！ 别让“神译”出现！

皮卡丘会为大家添加一些其他的英文表达。

1、炒——炒面

就像油炸的一样。

新疆人爱吃炒面。

2.冷面——冷面

冷饮是韩国的一种食物。

冷面是韩国的传统食品。

3.干——挂面

干的意思是“干、干……”。

我不喜欢干的。 我喜欢配汤。

我不喜欢干面条，我喜欢汤面条。

4.手办——兰州拉面

拉就是拉的意思武汉英语，兰州拉面是把面条拉成细条状的，所以用hand-来表示“拉面”是最合适的。

5.——方便面

意思是“立即、立即、立即”。 我们知道方便面是一种“方便”食品。 就像速溶咖啡一样武汉英语，只要倒入开水，瞬间就美味了。 所以我们也用它来表示速溶咖啡。

当他工作繁忙时，他经常吃午饭。

工作繁忙时，他午餐经常吃方便面。

- -分向線 - -

如果你想加入外国人和大学生的社区（英语角）练习口语，搜索公众号“张开耳朵听”并关注即可加入。 英语角有会说美国口音、伦敦口音、印度口音的朋友。 。