阚氏第1528件原创作品
不久前,有同学问我一个问题,“幼儿园”这个词是“或”的意思吗?
这个问题也让我确信我真的不知道怎么发音和读幼儿园英语,但是最后的拼写是d还是t?
我查了字典,结果是……
估计很多人都写错了。 曾经有人在网上做过一个统计。 拼写错误的人数是拼写正确的人数的三倍!
在著名的语料库COCA中,还找到了51个“”的子条目:
要知道,COCA的语料库来自于现代权威的美国杂志和报纸……看来很多美国人都搞不懂这个词的拼写。
我们在头脑中形成的印象是由于先入为主的观念。
我们都见过这个词英语作文,对吧? 巧克力在便利店很常见:
(花园)这个词我们也很熟悉,幼儿园也常常被布置得像小花园一样。
所以我们理所当然地认为这两个词的组合就变成了一个完美的逻辑。
但它是一个(拼写错误),并且在幼儿园的英文名称中被广泛误用。
源自德语,德语中意为“孩子”,与德语相同,德语中意为“花园”,英语中意为“花园”。
如果拼写出来,会让人感觉有点“不道德、非英语”。
根据词典提供的信息,“幼儿园”在北美被称为“幼儿园”。 在英国、澳大利亚和新西兰,通常使用“ ”或“ ”。
我认为这个词在北美被广泛使用,可能是德国移民首先称它为“凯”。
我查了一下,果然,一个名叫玛格丽特·舒尔茨( )的德国人于1856年在威斯康星州沃特敦创办了美国第一所幼儿园。
但发明“”这个词的人是一位名叫弗里德里希·福禄贝尔( )的德国教育家。 前面提到的美国第一所幼儿园的创始人舒尔茨,也是受到了福禄贝尔的启发。
弗里德里希·福禄贝尔
福禄贝尔于1837年建立了欧洲(乃至世界)第一所幼儿园,并于1840年发明了幼儿园这个术语,是这样解释的:幼儿园就像花园,孩子们就像花草植物,老师就像园丁,孩子们的发展就像植物的生长。 成长。
今天提到这个词,让我想起了近期我国“双减政策”相关新闻中经常提到的k12概念。
这个概念起源于北美幼儿园英语,其中“k”代表幼儿园之后的12个年级,“12”代表幼儿园后的12个年级。
K12是从幼儿园(5-6岁)到高中毕业(17、18岁)的阶段。 这是国际上对“基础教育”(我国称为“九年义务教育”)的统称。
我国现行的“双减政策”限制了K12阶段课外科目的教学和培训服务。
你获得了知识吗?