中国科学院大学（国科大）和武汉大学都是中国顶尖的翻译硕士（MTI）教育机构，各有优势，难以简单地说哪个更好。

国科大是全国第一所研究生院，其MTI教育主要依托于中国科学院的科研实力，拥有丰富的学科资源和优秀的师资力量。国科大MTI专业学位点依托中科院近千个研究所，具有强大的科研实力和丰富的学科门类。这使得国科大的MTI教育在培养学生翻译能力的同时，也注重培养学生的科学研究和跨学科思维能力，以适应中科院科研工作的翻译需求。

武汉大学MTI教育也是中国著名的MTI教育机构，拥有优秀的师资力量和先进的教学设施。武汉大学MTI教育主要依托于外国语学院的强大实力，具有丰富的翻译教学经验，注重培养学生的翻译实践能力和跨文化交际能力。武汉大学还与国外多所知名大学建立了合作关系，为学生提供更多的留学机会和交流平台。

因此，选择国科大还是武汉大学，需要根据个人情况和职业规划来决定。如果希望在科研方面有所发展，国科大是一个不错的选择；如果希望获得更全面的翻译教育，武汉大学也是一个不错的选择。无论选择哪个学校，都可以放心选择，因为这两所学校都是中国翻译硕士教育的顶尖机构，具有优秀的师资力量和先进的教学设施。

中国科学院大学（国科大）和武汉大学在翻译硕士专业领域的整体实力都很强，但它们也有各自的优势和特点。

中国科学院大学（国科大）翻译硕士专业依托其研究生院和各研究所的科研实力和资源，在学术研究和科研实践方面具有优势。如果喜欢科学研究和科研工作，选择国科大可能会更好。

武汉大学翻译硕士专业拥有优秀的师资队伍和学科平台，在翻译理论与实践、跨文化交际等方面具有很高的学术声誉。如果更看重武汉大学作为综合性大学的整体实力和学科优势，以及其优美的校园环境，选择武汉大学可能会更好。

至于哪个更好，取决于个人兴趣和职业规划，如今后的就业方向、学术研究方向等。建议根据自己的情况，对两所学校的各方面情况进行综合评估，做出决策。

以上信息仅供参考，建议咨询目标院校的学长学姐，或者查看目标院校的招生信息。

关于中科院和武汉大学MTI哪个好留学的问题，这主要取决于两个机构的特点和优势。

中国科学院大学（UCAS）的MTI项目被认为在语言学、翻译理论课程方面具有优秀的师资力量。此外，中科院具有丰富的科研资源和实习机会，这些对于留学生来说也是重要的优势。 武汉大学MTI教育历史悠久，拥有良好的教育资源和教学环境。其开设的课程涵盖了多种翻译领域，学生可以接触到最前沿的理论知识和实践经验。

至于留学注意事项，首先是要了解并适应新的学习方式，因为翻译专业的学生通常会进入一种与本科教育截然不同的学术环境。其次是要明确目标，选择适合自己的留学目的，并考虑如何实现这一目标。此外，与导师保持良好的沟通、建立良好的人际关系、积极参与课程项目和活动、注重自我提升和职业规划都是非常重要的。

以上信息仅供参考，如有需要，建议咨询相关专业人士。