DIY澳洲留学签证附件翻译如下：

护照信息页

最终学历证明（包括高考成绩）

语言成绩（如IELTS，TOEFL等）

资金证明（如银行流水，存款证明等）

住宿证明

亲属关系证明

学校录取通知书

请注意，以上信息仅供参考，请根据实际情况翻译。

DIY澳洲留学签证附件翻译最新信息如下：

个人陈述。Personal Statement，需要翻译成英文，重点阐述自己选择赴澳大利亚留学的原因和动机，同时简述自己在专业领域内的优势以及在澳大利亚的学习计划。

学校录取通知书。在申请学校时，学校通常会发邮件告知申请者被录取并要求支付学费，邮件中通常会附带英文版的正式录取通知书。此文件可作为签证申请材料使用。

资金证明。资金证明需要翻译，包括签证申请费、学费预付款/定金收据、资金来源证明等。

出生证明。一般由当地派出所出具，需要翻译成英文版。

亲属关系证明。包括家庭成员关系声明等，通常由当地公安局出具，需要翻译成英文版。

个人护照信息。包括护照首页、签证和出入境记录等，这些信息通常在护照上，需要复印并翻译成英文版。

此外，还需提供其他支持性材料，如成绩单、学历证明等，这些材料也需要翻译成英文版。

以上内容仅供参考，建议咨询专业人士的意见。

DIY澳洲留学签证附件翻译留学注意事项：

1. 申请材料要真实，不要作假。一旦被发现，后果不堪设想。

2. 仔细填写所有信息，尤其是出生日期，姓名，护照和其他重要文件的信息。

3. 准备所有材料，包括护照、身份证、出生证明、学历证明、语言成绩单、银行流水单、住宿证明、机票等。

4. 准备签证申请费，可以通过信用卡支付。

5. 仔细阅读签证类别和申请要求，了解需要申请的签证类型，并确保符合所有要求。

6. 了解签证申请的处理时间和流程，并按照要求提交所有材料和文件。

7. 准备面试时可能会被问到的问题，并做好回答准备。

8. 保持与澳大利亚移民局的沟通，并随时了解签证申请的进展情况。

附件翻译：

1. 个人陈述（Personal Statement）: 说明自己选择该课程的原因，以及该课程如何符合自己的职业规划和个人目标。

2. 推荐信（Letters of Recommendation）: 从已经学习过的老师或工作人员那里获得推荐信，说明自己的学术表现和适应能力。

3. 成绩单（Transcripts）: 展示自己的学术成绩和表现，包括课程成绩、学分、GPA等。

4. 语言成绩单（Language Test Results）: 如果课程要求特定的语言水平，则需要提供相应的语言成绩单。

5. 资金证明（Proof of Funds）: 证明自己有足够的资金支付学费、生活费和学习期间的住宿费用等。

6. 护照（Passport）: 作为签证申请的重要文件之一，需要提供护照信息和有效期限。

7. 机票（Airline Ticket）: 如果需要前往澳大利亚进行面试或考试，需要提供机票作为附件。

以上就是DIY澳洲留学签证附件翻译的留学注意事项，希望对你有所帮助。在申请过程中遇到任何问题，都可以咨询澳大利亚移民局官网或者寻求专业的留学顾问的帮助。