在澳洲留学时，NAATI（澳大利亚国家翻译认证）是澳大利亚翻译资格认证机构，其认证的翻译成绩单可在澳洲广泛使用。要申请NAATI翻译成绩单，需要按照其官方网站上的步骤进行操作。

首先，你需要登录NAATI的官方网站并注册一个账户。在注册时，你需要提供你的个人信息和联系方式。接下来，你需要上传你的翻译成绩单以及相关的证明文件，例如你的学位证书、课程描述、课程成绩单等。这些文件将用于证明你的翻译资格和水平。

在提交申请后，NAATI将进行审核。审核过程可能需要几周到几个月的时间，具体取决于你的申请量和NAATI的工作流程。审核通过后，你将收到一份认证翻译成绩单，可以在澳洲境内使用。

需要注意的是，NAATI的成绩单只能证明你在特定领域的翻译能力，并不能证明你在其他领域的语言能力。此外，如果你的成绩单是英文的，那么你可能需要额外支付费用来将其翻译成澳元官方语言或其他认可的语言。

以上信息仅供参考，如有需要，建议直接向NAATI官方咨询。

澳洲留学naati翻译成绩单的最新信息是：学生可以通过NATTI在线系统查询成绩单。在查询期间，成绩单将保留在系统中，直至学生确认已收到。学生可以在考试后3个月内查询成绩单，逾期将无法查询。

以上信息仅供参考，建议到相关官方网站查询或咨询学校老师。

在澳洲留学NAATI翻译成绩单时，需要注意以下几点：

1. 确认成绩的有效性：NAATI是国际公认的翻译认证机构，但不同课程对翻译认证的要求可能会有所不同。因此，需要确认成绩单是否适用于所申请的课程。

2. 准备所有必要的文件：在提交申请时，需要提供所有必要的文件，如成绩单、课程描述、申请表格等。确保所有文件都已准备妥当。

3. 了解申请流程：需要了解NAATI的申请流程，并确保在申请过程中遵循所有必要的步骤。这可能包括提交申请、支付费用、等待审核结果等。

4. 确认翻译内容：如果成绩单是关于特定领域或主题的，需要确保翻译的内容与该领域或主题相关。这有助于确保翻译准确无误，并符合NAATI的翻译标准。

5. 准备面试：一些课程可能需要申请人参加面试，以评估翻译能力。需要提前了解面试的要求，并做好充分的准备。

6. 考虑费用：NAATI的翻译费用相对较高，需要提前了解费用情况，并考虑是否能够承担。

7. 保持联系：如果遇到任何问题或困难，需要与NAATI保持联系。他们通常会提供帮助和支持，以确保申请过程顺利进行。

总之，在澳洲留学NAATI翻译成绩单时，需要确保准备充分、了解申请流程和要求、确认翻译内容等注意事项，以确保申请过程顺利进行。