历年高考日语单选题中,总会包含一道关于日本文化常识的选择题,这道题虽然容易,却属于必拿的分数,一定要争取拿下,毕竟在竞争异常激烈的高考环境中,哪怕只是一分,也可能让数千人被超越。
先前教师曾对众人说明过女儿节,此刻五月五日既是日本的端午节,亦是男孩节。
01男孩节的起源
五月五日这个日子,同样源于中国而形成节日风俗。男孩节最初来自中国的端午节。中国每年农历五月初五过端午节,日本在吸收后慢慢固定为公历五月五日。端午节期间有在门上挂菖蒲的习俗,日语里“菖蒲”与“尚武”发音相同。当时武士群体中崇尚武勇的风气很盛。因此五月五日逐渐成为代表武士和勇敢男孩的节日。
02为什么男孩节要挂鲤鱼旗
江户时期日本男孩节,五月五日是德川幕府一个很关键的日期,各地藩主都要到江户城,向将军表达祝福,倘若将军家添了男丁,还要扯起旗幡庆祝一番。
此后这种风俗慢慢普及到百姓中间。为了对抗武家的标识,普通人便开始悬挂代表鱼跃龙门、事业腾达的鲤鱼旗,期盼男孩们能像鲤鱼那样充满活力起步网校,努力进取。这寄托了长辈们希望孩子成为栋梁的愿望。慢慢,挂鲤鱼旗演变为男孩节的一种庆祝活动。这一天也被称作“鲤鱼日”。
鲤鱼旗是用布或绸做成的空心鲤鱼,分为黑、红和青蓝三种颜色。
黑色代表父亲
红色代表母亲
青蓝代表男孩
青蓝旗的个数代表男孩人数
03五月人偶
不少学生了解女儿节时需放置人偶,男孩儿节也用相同方式,只是摆放的对象有所不同,男孩儿节会放置武士的盔甲、兵器以及武士形态的人偶,这些被称作“五月人偶”,之所以这样称呼,是因为这些“五月人偶”基本呈现的都是武将的形象,因此也被称作“武者人偶”。它们多以源义经、源为朝、坂田金时、弁庆等知名人物为设计蓝本,甚至还有以关羽、钟馗为形象的人偶。
04节日传统美食
在这个盛大的节日庆典中,许多日本家庭都会邀请亲朋好友共同进餐。说到饮食方面,不得不提的是男孩节期间所享有的特色日本料理:柏饼与粽子。
柏餅(かしわもち)
过节当天,各家都会制作或购买以粳米粉为原料的“柏饼”,里面通常填充豆沙馅料。日本传统文化认为,食用这种点心能够辟邪消灾。这种柏饼自江户时代起便传承至今,外层包裹着名为“柏叶”的植物叶片。中文则称之为“槲叶”,相传用槲树叶包裹,是因为槲树抽发新芽之际,老叶仍会留存,象征着家族长辈安康、子孙兴旺。
粽子(ちまき)
日本人在制作粽子时通常不采用糯米日本男孩节,而是选用粉碎后的米粉,其外形十分独特,呈现细长形态,仿佛一个个小木棍。
菖蒲(しょうぶ)的妙用
男孩节有洗“菖蒲浴”的风俗。人们认为,洗完“菖蒲浴”,可以平安地度过夏天。菖蒲含有细辛醚、丁香油酚等物质,能够缓解腰痛和神经痛。此外,菖蒲散发出独特的香味,洗“菖蒲浴”确实能让人身心舒畅。
语言承载着文化内涵,学习语言需要深入理解其文化背景和风俗。高考日语对日本社会文化认知的考察力度持续增强,同学们日常学习时应当注重相关知识的积累。