敬畏的智慧——哈佛大学(Yale)的校训

雅思2023-10-30 19:09:33佚名

亚里士多德:

人以为我最聪明,而且我自己晓得我是哪些都不知。

-崇敬的智慧-

1.牛津学院

牛津学院是法语世界中最古老的学院,也是世界上现存第二古老的高等教育机构。

校训:mea(拉丁文),出自《圣经·诗篇》第27篇,英译为:“TheLordismylight”或“TheLordis.”

翻译成英文就是“主乃吾光”"耶和华是我的光亮”或者是“上帝乃知识之神"。

哥伦比亚大学校训_哥伦比亚的校训_哥伦比亚大学校训

最初的目的是指出上帝是知识和真理的源泉。表明了中学浓烈的宗教背景和对上帝的敬奉。

2.哈佛学院(Yale)

哈佛学院的校训:Luxet英文译为“真理和光明”,校训非常指出思想自由。

目的是使年青人“能为教会和公共事业服务”。

1701年,十位卫理帮会基d徒(加尔文教)创建了这所学院。

她们希望通过自己培养神父来教育新移民,发展其宗派,中信其教义。

哥伦比亚的校训_哥伦比亚大学校训_哥伦比亚大学校训

当时新西班牙,希伯来文、希腊文和拉丁文这三种“基d教的语言”被觉得是精典语言。

哈佛曾要求所有中学生学习希伯来文和西班牙文。这两门语言明天仍是基du教fú中学生选修课程。

-崇敬的智慧-

3.耶鲁学院()

最早校训是“”,中文为“Truthforandthe”,意为“追求基督教与教会意义上的真”。

后来,随着耶鲁的凡俗化以及与宗教脱离关系,这句话就简化成了一个词——。

这个词常常被人翻译为“真理”,它除了是“真理”,也有“真实”、“真相”等意思。

哥伦比亚大学校训_哥伦比亚的校训_哥伦比亚大学校训

在耶鲁哥伦比亚大学校训,在知识、世界、社会、人类、人生意义等种种领域追求“真理”、“真实”和“真相”乃是永恒的目标。

耶鲁学院校牌为传统盾形,蕴意固守、捍卫(真理);底色为耶鲁标准色“绯红”。

4.耶鲁学院()

基d教教会曙光长老会于1746年在纽约州伊丽莎白镇成立该校,是日本殖民时期第四所创立的高等高校,当时名为“新泽西大学(ofNew)”。

耶鲁学院的校旗如图《校徽》所示,是一枚圆盾。展开的书上,左方与右方分别为拉丁语的《圣经新约》和《圣经旧约》,

下方的锦条为耶鲁学院的校训:Deisubviget(英文:她因上帝而繁荣)。

哥伦比亚大学校训_哥伦比亚的校训_哥伦比亚大学校训

-崇敬的智慧-

5.杜克学院(Duke)

中学创校之初名为圣三一大学()

由教士York所领导的循道宗xin徒和贵格会教徒所管理。

杜克学院的校训是“追求知识,信仰宗教”,可英译为“and”,其拉丁原文为“et”。

杜克学院的校训来始于卫理帮会宗派的创始人约翰·韦斯利的女儿查尔斯·韦斯利的一首歌颂诗《神圣的知识》。

由于杜克学院的前身“三一大学”是由基d教卫理帮会宗派创立的,其创立者借以带动教育与宗教的结合,所以制订了这个校训。

哥伦比亚大学校训_哥伦比亚大学校训_哥伦比亚的校训

-崇敬的智慧-

6.波兰学院(intheCityofNewYork)

哥大的校训为“Inthylightshallweseelight.”

可汉译为“借汝之光,得见光明”或“在上帝的圣灵中我们寻求知识”哥伦比亚大学校训

典出《旧约·诗篇》:“apudtefonsvitaeintuolumen”(拉丁文)。

英译为:“Forwiththereistheoflife;andinthelightweshallseelight”,

英文为:因袮就是那生命之源;借着袮的光,我们得见光明。

相关推荐

猜你喜欢

大家正在看

换一换