知识扩展

词语辨析
n.(名词)accomplice，accomplish这两个词词形相近，但意思不同。accomplice意为“同谋”“帮凶”，是名词；accomplish意为“完成，做成功”，是动词。accomplice，ally，associate，colleague，co-worker，partner 这组词都有“在冒险或事业中的合作者”的意思。其区别是accomplice指参与或促进犯罪行为或错误行为的人；partner表示“合伙人”，强调相互有平等的地位和独立性，也暗示彼此应承担某种法定的或默契的义务；colleague表示“同事，同行”，仅指同一职业或同一组织的成员；ally表示“伙伴，同盟者”，指为共同目的集结在一起的人或组织，彼此信任，至少暂时相互信赖；associate表示“伙伴，同事”，泛指在同一地方的相互有直接接触的人；co-worker是最不正式的用词，多用于工厂或其他从事手工劳动的“伙伴，同仁”。accomplice，accessory，abettor，confederate，conspirator，plotter 这组词都有“同谋，同犯，帮凶”的意思。其区别是abettor特指在现场参与作案的同谋犯；conspirator和plotter均指那些参与秘密或奸险阴谋计划而做坏事的人。只是前者所犯罪行重大，后者则较轻，影响较小；confederate和accomplice均指参与犯罪计划或全部犯罪行动，并与他人合伙进行犯罪的人；accessory为法律用词，指协助犯罪，但本人不在现场的同犯。试体会下句中accessory和accomplice的区别If he helps the felonˈs preparations，he is an access 词语用法 accomplice指参与犯罪计划的同谋或与他人合伙实施犯罪行为的共犯；也指帮助他人犯罪的帮凶。accomplice偶尔也可用于指同伙，合伙人。accomplice表示“是某人的帮凶”时接介词of，表示“与某人同谋”时接介词with。

中文词源： accomplice 共犯，帮凶 前缀ac-同ad-. 词根ply, 卷进，见apply,申请（成为一份子）。-ice, 名词后缀，此处字母y变为i. accomplice
精选例句

常见考点例句：

Police are still searching for cannon 's alleged accomplice .

警方仍在寻找坎农可能的同谋嫌疑犯。

Alexis tsipras said sunday he will not become what he calls an accomplice in a crime against greek society .

齐普拉斯星期天表示，他不要成为他称为的对希腊社会犯罪的同谋。

A baltimore man is accused of using a cell phone from prison to order an accomplice to murder a witness .

巴尔的莫市的一个囚犯，因在监狱内用手机指使同谋者谋杀证人而受到指控。

It had not been much of a heist ; he said his accomplice " got some change " but he got nothing .

那都说不上是一次抢劫，他说他的同谋“搞了点零钱”而他一无所获。

On their way back to nigel 's house , jane was an accomplice in an episode of shoplifting-which fortunately went undetected , or at least unreported .

在他们开车回到尼格尔家去的路上，简成了一桩商店偷窃案的同谋犯，还好事情没有被店家察觉，或者至少没有报警。