在中国,很多人错误地认为词源知识是英语学习高级阶段的内容。 这将导致绝大多数学习者终生无法入门。 很多学生学了十几年英语,仍然看不懂简单的英文文章。 根本原因是他们没有以正确的方式背单词。
请看美国小学阅读词汇:
该系列教学视频可以在网上找到。 建议家长朋友经常带着孩子观看。
【英文】[‚dɪsə'pɪə]v. 消失; 消失
拆解:dis+。
dis-是拉丁语否定前缀,意思是“不”。
【英】[ə'pɪə]v. 出现; 好像,出现; 揭示; 出庭, 出庭
拆解:ap+pear。
ap=ad-(意为“向、向”),改变在p前面。
这里的 pear- 这个词来自拉丁语动词 pareo,意思是“可见的”。
只要你认识拉丁语前缀dis-和ad-,并记住英语单词,你只需要专注于记住pear。
如果你坚持要记单词vertu怎么读,现在就记这部分吧。 切勿将其分解为 d、i、s、a、p、p、e、a、r。
强烈建议家长朋友们花一点力气去了解一些关于词源学的常识。 这样您的孩子学习任何外语都不会遇到任何困难。
对于孩子来说,直接记住英语单词可能很困难。 而当你告诉你的孩子:这里的were-其实来自古英语wer-,意思是“人、人”,如果你稍微熟悉一下wolf,你就能轻松掌握它。 不仅如此,如果您愿意,还可以帮助您的孩子掌握相应的德语单词。
【英】['wɪrwʊlf /'wɪə-]n。 狼人
拆解:人+狼。
were- 源自古英语 wer-,意思是“人、人”,对应德语 wer-。 和拉丁语 vir(人,男人)均源自 PIE(原始印欧语)*wiHr-。
[德语](国际音标/ˈveːɐ̯vɔlf/)[der] 狼人。 据说满月时会变成狼的人。
拆解:wer+wolf。
【英】狼[wʊlf]n。 狼,极其贫穷、残忍、贪婪的人
【德语】狼(国际音标/vɔlf/)【der】狼。 pl。 狼群。 一群狼。
接下来我们正式开始学习。
英语、法语、德语、意大利语和西俄语都有大量源自拉丁语的单词。 今天我们要学习的病毒和焦点都源自拉丁文,并且都使用拉丁文后缀-us。
【英文】virus ['vaɪərəs]n. 病毒、传染性微生物
拆解:vir+us。
源自拉丁语 vīrus(“,粘液,毒液”),← 原始意大利语*,← PIE(原始印欧语)*wisós(“,粘液,”)。
我们可以看到 PIE 中的 *wis- 变为拉丁语中的 vir-。
古拉丁语中没有字母 w,但 v 发音为元音 [u] 和辅音 [w]。 因此,拉丁语中的辅音v对应于英语、德语和PIE中的w。
Vir也是拉丁语中的一个词,意思是“人”。
【拉丁语】vir: vir, viri nm man; ; 英雄; 的、荣誉和;
源自原始意大利语 *wiros ← PIE(原始印欧语)*wiHrós。 与梵文 वीर (vīrá)、古英语 wer(现代英语 were-)和德语 wer- 同源。
【英】['wɪrwʊlf /'wɪə-]n。 狼人
拆解:人+狼。
源自中古英语、源自古英语、源自原始日耳曼语*、源自 *weraz(“人”)+ *(“狼”)。 我相信你可以看出 -az 是古英语后缀。
*wer- 在原始日耳曼语中的意思是“人、人”,vir 在拉丁语中是 PIE(原始印欧语)*wiHrós。 对应于荷兰语中的 weer-、德语中的 wer- 以及丹麦语和瑞典语中的 var-。
知道德语中的 wer- 这个词然后记住德语单词是非常简单的。
[德语](国际音标/ˈveːɐ̯vɔlf/)[der] 狼人。 据说满月时会变成狼的人。
拆解:wer+wolf。
【英】狼[wʊlf]n。 狼,极其贫穷、残忍、贪婪的人
【德语】狼(国际音标/vɔlf/)【der】狼。 pl。 狼群。 一群狼。
德语中的W发音为[v],对应拉丁语中的辅音v。
源自原始日耳曼语*、PIE(原始印欧语)*wĺ̥kʷos。
Vir在拉丁语中也有“荣誉”、“贵族”、“高贵”的意思。
英语单词由拉丁语经法语衍生而来,由 vir 加上后缀 -tus 组成。
【英】['vɜrtjuː /'vɜː-]n。 美德、贞洁、美德
反汇编:vir+tu+e。
[拉丁语](古典发音 /ˈwir.tuːs/, [ˈwɪr.t̪uːs], 教会发音 /ˈvir.tus/, [ˈvir.t̪us]):, nf /power; /; 值得////;
拆解:vir+tus。
-tus 是构成抽象名词的后缀。 其中,*-tu-是代表行为名词的PIE(原始印欧语)的后缀,-s是“单数主格”的后缀。
拉丁语使用非常简单的 vir 加上后缀 -tus 来组成一个新词。 古法语将 vir- 改为 ver-,将 -tus 改为 -tu。
英语恢复了拉丁语的 vir- 并在末尾添加了一个不发音的 e(以避免以 u 或 v 结尾的单词)。
【法语】vertu[vɛrty]f。 德、德、善、功效、功效
拆解:ver+tu。
ver- 这里源自拉丁语 vir,对应英语的 were- 和德语的 wer-。
英语单词virg-由vir+g组成。
【英文】['vɜrdʒɪn /'vɜː-]n。 处女
反汇编:virg+in。
源自拉丁词 virgo 的单数属格。
【拉丁语】处女座:处女座,nf,年轻女子,成年少女;,女人;
拉丁语词典通常以单数主格和单数属格列出名词。
源自原始意大利语 *wizgā ← PIE(原始印欧语)*2(“棒或棒”)。
可见vir-源自PIE中的*wis-,virgo中的virg-源自PIE中的*wisg-。
知道了英文单词virus就相当于知道了相应的拉丁单词virus。 请注意:拉丁语病毒一词最初的意思是“毒药”。 这是因为古代人们错误地认为“病毒”是液体。
相应的法语、德语、意大利语和西班牙语单词都保持相同的形式,只是发音有些差异。 这里我们重点学习俄语中对应的单词。
[俄语] вирус (国际音标 [ˈvʲirʊs]) 病毒、病原体、病菌、毒素、可过滤病原体
拆解:вир(vir)+ус(us)。
当你学习英语单词virus时,你会认识到拉丁语后缀-us,学习焦点会容易得多。
【英文】focus ['fəʊkəs]n。 焦点、焦距; v. 集中,集中,集中; 重点; 凝视
拆解:foc+us。
foc- 是拉丁语词根,意思是“炉灶、火炉”,源自 PIE(原始印欧语)*bʰeh₂-(“发光”)和梵文 भति (bhā́ti)、古希腊语 φαίνω ( phaínō,“发光”) ) 具有相同的起源。
在理解foc-的基础上,记住loc-(地点)、doc-(教学)、voc-(声音)、vac-(空)就容易多了。 它们都是拉丁词根,可以帮助我们记忆大量英语、法语、德语、意大利语和西班牙语单词。
这个英文单词实际上是由拉丁语词根 doc- 和后缀 -tor 组成,意思是“演员”。 Doc-在拉丁语中是“教学”的意思,所以它的意思是“老师——执行“教学”行为的人),后来在法语中有了“医生”、“医生”的意思。同时,法语将 -tor 更改为 -teur。
英语单词 voice 中的 voic- 是拉丁语词根 voc- 的古法语变体。
【英语】语音[vɔɪs]n。 声音、发音能力、声音
在中古英语时期vertu怎么读,它起源于古法语vois,voiz(现代法语voix),源自拉丁语vōcem,vōx(“声音”)的宾格。 源自 PIE(原始印欧语)*wṓkʷs,源自 *wekʷ-(“说出,说话”)。 它与梵语中的 वाच् (vāc)、古希腊语 ὄψ (óps) 和波斯语 עցײ (âvâz) 具有相同的起源。
英语单词vocal(声音)、()、(、)、()直接使用了拉丁语voc-,这说明它们是直接源自拉丁语或者是通过法语恢复拉丁语。 拼写形式。
英语中的大量单词是通过法语从拉丁语衍生而来的。 但后来,英语中出现了恢复古典拼写的运动,许多单词又恢复了原来的拉丁形式。
在现代法语中,与英语单词voice相对应的单词是voix。 显然,拉丁语中的vox从o变成了oi。
【法语】voix [vwa]f。 声音
oi 在法语中发音为 [wa]。
从拉丁语 vox 变为 o 到 oi。
[拉丁语] vox(古典发音/woːks/,教堂发音/voks/,[vɔks]):vox,vocis nf 声音,音调留学之路,;
拉丁语中的 Vox 由词根 voc- 加上表示“单数主格”的后缀 -s 组成。
拉丁语词尾 cs 和 gs 通常更改为 x。