Boras

Boras also pointed out that it would violate MLB rules for a player to have even potential equity in a franchise.

博拉斯也指出这样是违犯MLB规章，一位球员经销权的潜在公平性问题。

But he has stolen clients from big-name agents like Boras ( Cano) and rob pelinka ( Durant).

可他就像一个强盗，上演着虎口夺食的把戏，从大名鼎鼎的经纪人斯科特•波拉斯手中挖到了坎诺，从另一位业界罗伯•佩林卡那里抢来了杜兰特。

Scott boras's nightmare: to have a highly valued client who is a good fit for both the Mets and the yankees, but one team is not interested.

波拉斯的恶梦：有一位高价值的客户很适合洋基和大都会，可是这其中有一队对他没有兴趣。

Barry Zito could be that client in Boras's dream and his nightmare.

鸡头可能成为波拉斯的美梦和恶梦中的那位客户.

Boras adamantly denied the story." Great players with great demand create great rumors," he said

博拉斯坚决否认这报导，“优秀球员有更大的需求所引起的美妙谣言”，他说