知识扩展

词语辨析
rations，diet，food，provisions，table。 这五个词都可作“食物”解。它们的区别在于：food是一般用语，在科学上指把植物作为营养的东西，常有plant food那样的用法；diet指惯常的或规定的食物，特指维持健康的定量或定质的食物，又指疗养时规定的食物，也指肉食或素食等食物。常指病人，犯人，减肥者等吃的食物；provisions意为“一批粮食”，指即时应用或储藏备用的食物；rations指配给的定量食物；table指陈列于桌上的食品，一般是较丰盛的。例如：Milk is the natural food for young babies.牛奶是婴儿的天然食物。I like a simple diet best.我最喜欢粗茶淡饭。I'm going to buy provisions for the holidays.我要去买一些假期所需要的食物。People in some countries live on rations.一些国家的人们靠配给的定量食物为生。He keeps a good table.他备盛宴以待客。

中文词源： ration 定量，配给 来自拉丁语 rationem,思考，计算，部分，其主格形式为 ratio.引申词义定量，配给。 ration
精选例句

常见考点例句：

He does also accept that his ration coupons should be tradeable .

他的确也承认，他的“配给券”应该是可交易的。

So ration cards make a big difference to the system .

所以，定量的卡对于这个系统有很大的影响。

Pressed rice cakes became popular during the war with america , as a durable and lightweight ration .

在和美国的战争中打年糕作为一种轻便耐放的口粮广受欢迎。

In turn moneylenders slip money to clerks to let them use the ration cards to collect the subsidized grain sugar and fuel .

放债者会塞钱给办事员，让他们用配给卡去囤积国家补贴的粮食、食糖和燃料。

Corrupt ration shop dealers pilfer food and sell it on the black market rather than to intended beneficiaries .

腐败的食品配给供应商会把食品据为己有，把它们拿到黑市上卖，而不是卖给本应得到这些食物的人。