英语四级翻译技巧分享:华佗的翻译及解析

托福2024-05-28 15:27:44佚名

四级考试由写作、听力、阅读、翻译四部分组成。其中阅读是很多同学的弱项和抱怨,因为四级翻译不仅考察我们的语法能力,还对我们的语言应用能力有一定的要求。只有每天多加练习,才能稳步提高翻译能力。

四级翻译:华佗

华佗是中国东汉、三国时期的名医。他精通各种医学,尤其是外科手术。后人称他为“外科大师”和“外科创始人”。他受过良好的教育,熟悉古典文学。但他拒绝了大官的推荐,决定成为一名为百姓治病的医生。他开药治病的技术高超。此外,他的名字总是与外科手术联系在一起,因为他被认为是中国第一位外科医生。

参考翻译:

华佗是汉朝和中国的三国时期的一位名将。他出生于 、 ...

翻译关键词:

华佗: 华佗

:医生

汉: 东汉

三:三国时期

擅长:擅长

:外科手术

: 外科硕士

作者:外科手术的创始人

: 受过教育

华佗阅读题__华佗论翻译

:经典

:拒绝

:推荐

治療:治療

: 普通人

: 处方

与……相关

第一:第一位外科医生

相关推荐

猜你喜欢

大家正在看

换一换