#图文万粉激励计划#

water

认真琢磨一下所谓"原地踏步"比喻"勉强维持"确实非常贴切。原地踏步能够让人不沉没,不溺毙,是相当管用的落水自救技巧,然而显然不能用这种姿态快速前进,因此它的比喻意义在于维持当前状态,无法获得任何显著突破;只能勉强守住现有位置或水准

（《福尔摩斯：基本演绎法》）

2tall drink of water

源自美国南方方言的一种表达方式，用来形容身形高大、颇具魅力的个体。"一杯水"这一说法，通常指代清水tall什么意思，在此语境中，被巧妙地转化为指代一位富有吸引力的人物

（《魔发奇缘》）

3be dead in the water

处于停滞状态，并非指溺水身亡，这个俗语实际上表示完全无效，一切都白费了。

这个说法最初出自航海领域，描述船只因缺乏风力或动力而无法前行tall什么意思，停泊在水中动弹不得的情况，后来被借用来比喻事物或计划遭遇停滞，无法推进或达成目标。

资金匮乏，项目无法继续，进展完全停止了。

新事物停滞不前，因为缺少关注。

两家公司间的磋商停滞不前，毫无进展，前景黯淡。

4make my mouth water

这个说法的字面意思就是"让我流口水"。它根植于人们对佳肴的感官反应。每当目睹或嗅到能勾起食欲的菜肴时，人的口腔就会分泌更多唾液。因此，这个表达生动地刻画了美味佳肴所引发的垂涎之情。

刚出炉的饼干散发出的香气，让我的嘴巴开始分泌唾液。

桌上的烧烤食物琳琅满目，看得我直流口水。

那诱人的巧克力蛋糕，只要一想到它，口水就忍不住流下来。

5In hot water

泡在热水里的含义，除了指"浸在热水中"，还表示"陷入困境，面临棘手状况"。这个俗语的出处能够上溯到远古时期，那时人们会用水来惩戒或清洗他人，于是开始运用这个说法。热水被视为一种惩罚手段，所以这个表达暗指某人处境艰难或承受严厉指责的状况。

在弄碎玻璃之后，孩子们明白自己将会因此陷入困境，引来长辈的训斥。

这家单位在负面消息传出后遭遇了麻烦，经营状况变得非常糟糕，声誉也受到了严重影响。

我不小心弄丢了一个关键文档，紧接着我就要承受上司的严厉批评。

off a duck's back

鸭子的羽毛上的水珠会立刻流走，不会被沾湿或停顿，让鸭子在水中活动时身体保持干爽。这种特性被用来形容一个人能够不受周围负面因素的干扰，如同鸭子的羽毛不沾水一般。

《金装律师》

她承受了诸多指责，然而那些指责对她毫无影响。

不论发生何种境遇，他总能轻易应对，仿佛雨水落在鸭背般，迅速滑落。

那些批评完全没触动他，他们对他形同虚设，如同水珠滴在鸭背会立刻滑落。

7fish out of water

脱离水族环境 鱼类一般栖身于水域之中 倘若把它们从水里取走 它们便会觉得十分不习惯和难受 所以这个说法用来形容某些人在陌生或不适宜的场合会感到局促不安 正似鱼儿离开了江河

（《唐顿庄园》）

作为一个都市居民，在乡下居住让他觉得非常不适应，如同鸟儿离开了天空。

那个腼腆的人，在吵闹的聚会上，如同离水的鱼儿，感到十分不自在。

她是烧烤会上的独苗，吃素，总觉得不自在。

学习时常应用所学，能不令人欣喜吗，让我们一起努力！

有时候方向错了，停下也是一种进步

作者介绍：

知识结晶和捷径，撑过船、打过铁，

从保险和英语角度剖析人生。

轻松攻破的英语语法重难点

~大家一起升级打怪~

早日取得真经！

往期文章：

尘土就是dust，那么eat my dust到底是什么含义？难道是指“吃土”吗？

获取短暂喘息并非购置光阴，投身险境绝非购置田庄

brown study怎么理解？难道学习还有颜色之分？

“十四”绝不能译作“10-4”，两者含义相去甚远。