简介
翻译是众所周知的概念,但作为学术领域,人们对其认识有限。翻译硕士专业学位的英文名称由“学院”与“研究”构成,英文缩写形式为MTI。报名翻译硕士需要关注相关事宜。
申请者通常需具备大学本科及以上学历硕士学位英文,优先考虑非外语学科背景的应历届毕业生贝语网校,以及拥有口译或笔译工作经验的人员。
翻译专业硕士的教育宗旨在于塑造具备优秀口译和笔译技能的顶尖翻译工作者。
入学选拔有两种途径,一是全国统一测试,二是联合考试,并且会先进行初次考核再进行二次考核。考核科目包括政治理论,翻译专业英语,翻译基础,以及中文写作和百科知识。北京外国语大学会考察第二外语,也就是英语以外的其他语言,而其他高校通常只考察翻译专业英语。
学费与奖学金
这个学科向来同时提供公费和奖学金两种支持方式,多数情况下是知名学府,不过偶尔也有不同,主要规则是,知名大学加上有工作推荐就需自费,而知名大学若没有工作推荐则可公费。
2013年往后来,学术型硕士与专业型硕士都停止了公费资助,这两种硕士的奖学金构成比例、发放额度完全一样。
教学运用多种方式,包括课程讨论、模拟操作、实际训练等,借助先进的教育技术和丰富的教学资源,注重学生主动学习和教学交流,要求学生在学习期间完成规定数量的翻译工作。
热招在职研院校
北京外国语大学,还有北京大学,以及中山大学,再加上武汉大学,便是对外经济贸易大学,同时西安外国语大学硕士学位英文,还有北京第二外国语学院,也都属于其中。
历史起源