现在留学之路，有道所有翻译产品已服务超过十亿用户数量。根据资料，自2019年算起，网易有道词典已经连续六年夺得“中国互联网APP TOP50赛道用户规模第一名”，不断保持教育应用领域的领先地位。

率先研发统计型翻译系统和神经网路翻译技术之后，有道公司再次引领行业发展，在翻译领域取得关键性进展，促使子曰翻译大模型2.0的整体表现发生显著提升。

依据权威评测集WMT最新测试结果，子曰翻译大模型2.0在中英互译方面，译文的专业水准和稳定性均比上一代版本有了明显进步。另外，在人文学科、商科、生活服务、医疗、科学等十九个不同领域进行的多学科评估里，子曰翻译大模型2.0与国内外众多通用大模型及专业翻译系统进行了全方位较量，统计结果表明，子曰翻译大模型2.0在专业性、精确度、语言习惯和表达方式上，实现了更优的翻译效果，模型输出的译文质量位居行业顶尖水平。

经过十个月的技术革新，子曰翻译大模型2.0在数据采集、算法优化和效果检验三个方面取得了显著进展，最终通过14B参数的细分领域模型达成了卓越的翻译水平，这充分彰显了有道在教育模型研发方面的专业特长。

有道在数据方面，聚集了品质上乘的翻译素材，并执行了严谨的净化流程，同时，该平台聘用通过了英语专业八级考试资格认证的人员和专职翻译师，实施细致入微的人工标记工作，由此，模型得以获取极为丰富的优质数据基础，进而提升了其处理各种翻译情境的效能。

有道在算法方面，运用子曰大模型，开展再次训练，以此构建了更专业且精准的翻译基础模型，同时采用大模型蒸馏方法，运用大模型融合手段，实施DPO技术，这些措施成功防止了模型出现记忆消失现象，显著改善了翻译的运行速度，提高了准确度，增强了输出流畅度，翻译表现获得明显进步。

从评判角度出发，依据翻译积累的信息有道英语翻译有道英语翻译，有道公司独立创建了翻译评判工具 Model，该工具的精准度超过了COMET——作为现阶段最顶尖的评判标准之一，它为子曰翻译大模型的运作表现提供可信的数值参考，并且形成了周全的人工评判方法，能够从不同角度对模型的翻译成效进行评判和剖析。

确实，随着开放源代码工具的运用领域日益宽广，“特定情境结合资料”正逐步构成人工智能实施的关键壁垒。有道作为翻译行业钻研了十七年的标杆企业，凭借在此领域的资料与资源沉淀，得以利用高水准素材来提升模型的转换能力，从而体现出更突出的行业特色和转换工作的专门性，由此促成小规模专业模型的转换水准超越了通用型大系统。

通用大模型的较量关键在于参数规模和计算能力强大，然而翻译工作并非单纯依靠参数数量就能提升专业性；在通用大模型争相扩大参数规模之际，我们更看重垂直模型的长远价值——通过专业的垂直应用切实解决特定领域的难题，这也正是我们不断努力和发展的目标。网易有道相关人士这样说道。