这种词语的差异体现在发音、类别、感受的广度和深度四个层面：

1、读音不同

agony 英

ˈægəni

ˈæɡəni

英文释义：极度痛苦，或称剧痛，指的是身体或精神上的极端折磨，也可理解为剧烈的伤痛。

 英

ˈæŋgwɪʃ

ˈæŋɡwɪʃ

英文释义：令人极为愉悦，或使人备受折磨。

2、词性不同

agony属于名词类别，其含义涵盖深度痛苦、内心折磨、强烈烦扰、生命终结时的剧烈状态，以及情感上的激烈宣泄。

既能充当名词agony是什么意思中文，也能充当动词。名词的含义是：忧愁、哀伤、难过；动词的含义是：导致极其痛苦、令人极度悲伤、使人深感苦恼。

3、肉体痛苦的范围不同

当agony表示身体上的折磨时，它指的是遍及全身的、需要使出全部气力才能忍受的煎熬。

在指身体痛苦时，多指局部或暂时的痛苦。

4、精神痛苦的程度不同

精神上的极度折磨贝语网校，多见于生命终结、深深懊悔、情感破裂等情况agony是什么意思中文，主要强调感受或身体承受的痛苦强度。

其核心含义是：让人几乎无法承受、极为痛苦，主要强调精神层面的极度煎熬或悲伤，或是让人难以忍受的极端痛苦。

参考资料：

百度百科-Agony

百度百科-