时常会有人抱怨，感到非常乏味，说：“我真是百无聊赖”！“我感觉无比的空洞”

然而，你口中频繁使用的日常用语，往往在误导你，未必就是准确的。

例如这种“我太”的表述方式，就是受到中式英语思维习惯的影响……

因此，必须抱歉地通知你：多年来你所讲的I'm so .其实并非真正的英语表达。

那么，你可能就要问，I'm so，它错在哪了？

表示事物缺乏新鲜感；或者形容活动缺少趣味性，通常只能描述物品或活动本身很枯燥，不适合形容个体。所以，假如你将“我感到很无趣”表达为“I'm so .”，实际上是在声称自己是个没意思的人，生活缺乏意义。

想想看，哪有这么黑自己的呢？

那么，“我好无聊”究竟如何地道表达呢？

正确的表达是I'm so bored.

I'm so bored with my job.

我厌烦了我的工作。

I am so bored right now.

我现在好无聊啊。

我没有疲倦的感觉，必须继续进行，感到非常乏味！

我不累，我得做某事，我这么无聊！

当我感到厌烦时，我会花几个小时进行那种活动。

如果我真的很无聊，我将会花上几个小时去做这些。

I'm bored to death.

我无聊死了。

bore用作动词时，意味着让某人觉得非常乏味，bored to death这个短语正是表达了这种状态。

还有一个类似的说法是I'm dying of .

再来学习几个关于“无聊”的表达：

paint dry无聊透顶

它的字面意思一目了然：是多么无聊的一件事啊！

to his is like paint dry.

听他的讲座简直无聊透顶。

无所事事

闲暇时bored的意思，或许会动动手指bored的意思，以此表现独特的韵律感，不过这种做法相当乏味。

就有“无所事事、无聊”的意思。

我正独自待着，突然手机响了。

电话铃响起之前，我一直闲得发慌。

要警惕某事或做某事

doing 的意思是：对某件事失去了热情和兴趣。

She was weary of years of .

这么多年干家务，她已经厌倦了。

be fed up with感到讨厌或厌倦

be/ fed up with：

对某人或某事感到讨厌或厌倦

厌倦了，或者会烦腻

当特定情形连续不断，令你感到难以承受，便能够运用be fed up with。

例如：

我们全都对他冗长的言辞感到厌烦了。

他的长篇演说我们都觉得讨厌。

他早已对妻子的行为感到厌烦了，这种状况持续了很久，实在让人难以忍受。

丈夫受够了妻子的唠叨。