如今，国内民众“外出探索全球”已演变为日常习惯，促使了海外旅行的兴盛。但是许多人在国外旅行时，常常面对全是外语的菜单感到无从下手，需要问方向时又遇到沟通难题，这些普遍的海外旅游困境，不仅破坏了旅行兴致，还可能阻碍行程安排，使人无法体验当地特色，留下不少缺憾。
近期，许多旅客注意到，在那些中国人常去的旅游目的地，比如美国、日本、法国、意大利等国家，无论是大街上、宾馆里、餐馆中、商场内，还是景点买票的地方，都能看到有道翻译官的二维码，它帮助游客解决语言沟通的难题，避免了交流上的不便。据了解，有道翻译官是第三个把二维码带到国外的中国网络软件，它紧随支付宝和微信之后，针对前两者解决支付难题，有道翻译官通过消除语言隔阂，实现人与人之间无歧视的交流，因此显得更有特殊意义。
有道翻译官在米兰网红饮品店
旅游行业服务升级 诸玩家瞄准细分市场
中国出境旅游有多兴盛？依据中国旅游研究院公布的《中国出境旅游发展年度报告》，2019年上半年，出境游人次达八千一百二十九万，同比提升百分之十四，远快于国内游的增长幅度，加之当前正值炎热的暑期，势必会引发又一波出境旅游热潮。
中国进入大众旅游阶段后，一个超过万亿的广阔市场吸引了众多互联网公司，纷纷投身于在线旅游服务行业。出境游包含多个细分环节，在预订、出行、住宿、商旅、支付等领域已有不少参与者，催生了若干在全球领先的移动应用。这些应用伴随中国游客走向世界，逐渐成为全球市场中的领先者。
支付宝和微信伴随中国游客的海外旅行，率先踏出了国门，考虑到中国消费者的消费水平和支付偏好，这两种扫码支付方式正逐步被海外众多领域和地区所采纳，如今，它们已经扩展到数十个国家，连接了数以万计的境外店铺，能够处理多种货币的直接结算，几乎包含了所有类型的消费情形，并且还在向公共交通领域、免税商店退款业务等方面持续渗透。
中国游客在米兰出租车内使用有道翻译官
在翻译行业，以前没有哪个网络软件把二维码推向国外，用来处理出国旅行“最关键”、也是“最急需”的难题，这就形成了一个市场空白，现在有道翻译官在国外的行动，一下子启动了“随身翻译”的新纪元。网易有道这类中国公司凭借技术优势与实际能力，不仅确保了在国外进行问路、点餐等日常活动时无需等待、没有误解，更使得全球各地的人们能够顺畅开展基础交流和文化互动。
国产服务出海正旺 技术实力成硬核基因
海外市场对中国众多企业而言，既是商业发展的肥沃地带，又像是险峻道路，前进困难重重。经过数十年的探索和实践，国内网络公司已经开辟出一条，从应用软件、电子游戏到网络零售，最后延伸至在线服务的国际化轨迹。令人欣慰的是，每次新事物的出现都会促使海外拓展方式更加丰富多样。
中国企业迈向国际市场时，在语言文化及本地化方面面临的挑战持续变得错综复杂，然而纵观众多成功范例，尤其是在线旅游领域，可以明确看到，那些精准把握海外消费者真实需求，或者有效搭建中国旅客与海外旅游资源对接渠道的举措，普遍获得了显著的积极成果。要达成这些目标，并且让海外国家的政策、商家等方面接受甚至满意，关键在于强大的产品能力以及前沿的网络技术提供有力保障。
以有道翻译官为例，它能够支持107种语言的快速互译，还能实现实时语音转换，这都得益于网易有道卓越的人工智能翻译技术实力。有道翻译官使用的“有道神经网络翻译引擎技术”(YNMT)，显著增强了网易翻译官的翻译精准度与专业性；同时，依托网易有道十余年积累的语料库，持续改进技术框架与细节，更加深入理解中文有道在线翻译，确保中文与各语言间实现精准专业的互译，达成无障碍沟通。
根据消息，语音转换方面，有道翻译官运用实时语音辨识技术，译文实时显示，将各种情境下的即时沟通转化为线上互动，结果以资料形式留存。不仅如此，它还能在没有网络时进行语音翻译，无论是个人交谈还是公开交流，功能都能确保效果。
不仅如此，有道翻译官还增加了脱机翻译、图像识别翻译、增强现实翻译等特色功能，这些功能都是专门为旅行场景设计的，同时它致力于满足用户在各种情境下的翻译需求，无论是阅读菜单、理解路标，还是查看商品信息，都能即时翻译成用户熟悉的语言。使用者在海外旅行探索全球期间，能够迅速妥善处理交流上的困难，从而增强服务水准，优化个人的整体感受。
业内有观点指出，单从表象判断，这起事件是中国互联网科技企业继支付宝与微信之后，又一次二维码走向海外市场的行动，从本质角度分析，有道翻译官这个第三个二维码在海外的顺利实施，意味着中国互联网应用的技术水平与实际能力正获得越来越多海外市场的认知和采纳。
中国的移动通信网络建设成就显著，相关技术已处于全球领先地位有道在线翻译，诸如第五代通信技术、无线转账支付等创新应用更是广受认可，在互联网旅游服务方面也展现出强劲的发展势头。国内顶尖的互联网公司，包括阿里巴巴集团、腾讯公司以及网易公司等，依托在各自行业积累的雄厚实力，积极拓展国际市场，持续发挥平台生态优势和技术创新力量，正逐步助力中国在全球移动网络旅游市场中占据领先地位。
