英文情景剧,下面是我的台词,请大虾们帮忙翻译一下。

新西兰2021-06-09 09:02:49admin2

  1、Looking at here。 Fresh vegetable, never missed~!!2、Hi,beauty。 Get some vegetables? Look, how fresh they are!The tomatoes are on a healthy shine and they have really high vatamines。
  3、1。5 yuan per unit for tomatoes and 1 yuan per unit for potatoes。4、We are in low profit。 I'll give u a cheaper price if u get more。
  5、Dear beauty。 We sells outside in such a cold winter but only few to earn。 Please, will u let me get some profit!(这里不是问句,是强调) I have to support my poor family。
  6、Come again if u r satisfied。~~~ 我差不多都按原文翻的 有几句有点变动 不过意思大致没变 可以将就用~~ 我也不是专业的翻译 呵呵 就是试一下 要是你觉得可以 就拿去用 tks。

1.Shopping around to buy food, fresh vegetables, passing through not to be missed2.Beautiful girl, whether or not you buy vegetables, which look more fresh vegetables you. Multi-colored tomatoes, rich in vitamins, raw cooking will do

这个。。。。。。这个情景剧有意思呵 其实国外的菜市场不像国内这样 一般买菜都会去超市 国外的超市什么都卖 连电脑也卖 我的电脑就是在超市拿的。。。。。。即使是在国外的菜市场 上面那些台词也是很少用到 比如根本用不到的1 2 4的一半 5 和6 这几个 我在国外买了2年菜 就没用到过第三个 要说一下 国外卖菜不论斤 而是说公斤 就是KG 比如你的台词: 1 kilo tomatos for 1.50 + 1 kilo potatos for 1* 1 kilo=1KG 大家平时这么说 省去后面的gram呵呵

相关推荐

猜你喜欢

大家正在看

换一换