留学德语翻译专业的费用因学校和地区而异，一般来说，留学德国的费用包括学费、生活费、住宿费、保险费等。

学费方面，德国大学通常不收取学费，但是部分私立院校可能会收取学费，具体费用需要参考学校的官网。生活费方面，根据德国官方数据显示，留学生年均生活费用约为8500欧元（折合人民币约7万元），其中住宿费用因人而异。住宿方面，在德国留学期间，学生可以选择宿舍、合租公寓或私人住宅。德国的宿舍一般由学校或学校所在城市的地方政府提供，价格相对较为便宜，但数量有限。合租公寓或私人住宅的费用则会根据当地的经济水平和生活成本而有所不同。保险费方面，留学生需要购买医疗保险，费用约为每月几十欧元左右。

综合以上信息，德语翻译专业留学的费用大致在7万元人民币左右/年左右。但请注意，具体的留学费用还需要考虑个人生活习惯、消费水平等因素。同时，建议在申请德国大学之前，详细了解学校和地区的费用信息，以便做出更明智的决策。

留学德国的费用因学校、专业和地区而异。一般来说，德国公立大学的学费通常不收，但是有一些费用需要了解，比如：

1. 学费：一些私立大学可能会收取学费，但是相对于其他国家来说，德国的学费还是比较便宜的。

2. 学费以外的费用：包括书本费、生活费（住宿、餐饮）、保险费等。这些费用每年可能会有所变化。

至于德语翻译专业的留学费用，由于没有具体的学校和地区的信息，无法给出确切的数字。一般来说，生活费用和保险费用会因地区而异。

至于具体的留学费用，建议直接联系目标学校或咨询相关机构，获取最新的信息。此外，还可以考虑申请奖学金或贷款，以减轻经济压力。

以上信息仅供参考，如有需要，建议直接联系相关机构或学校。

留学德语翻译专业的费用和注意事项如下：

费用方面：

1. 学费：德国大学一般实行学分制，只有修满学分才能毕业，所以学费的收取也是根据学分定价的，每个专业的学费不尽相同，大致在500欧元到3,000欧元之间。

2. 注册费：德国的大学会收取一笔注册费，主要用于管理学生，提供教材等，注册费在每年开学时缴纳。

3. 书本费：德国的课本较贵，一本书可能要30-50欧元，但也有一些学校为留学生提供部分免费或低价课本。

4. 住宿费：住宿费用因地区差异而有所不同。一般来说，学校的学生公寓费用较低，但申请不到半额也有可能；私人公寓或者合租公寓费用稍高，但可享有一些基本的设施，如厨房、卫生间等。

5. 伙食费：吃饭费用大约每周30欧元左右。

6. 其他费用：包括一些额外的花费，如用于买一些学习用具和生活用品等。

注意事项方面：

1. 语言问题：德语有一定的学习难度，需要做好充足的学习和练习准备。

2. 专业背景：翻译专业可能涉及一些与语言和文学相关的课程。如果之前有过相关专业的背景或者经验，可能会对学业有所帮助。

3. 学术要求：确保自己的学术表现符合学校的标准和要求。避免抄袭、造假等行为。

4. 实习机会：德语翻译专业毕业生可能会有一些实习机会，但也需要自己积极寻找和争取。

5. 文化适应：德国是一个多元文化的国家，有着自己独特的社会价值观和行为方式。留学生需要逐渐适应这种文化环境，避免因文化冲突而影响学业和生活。

以上信息仅供参考，建议咨询相关院校招生部门获取最新、最准确的信息。