改革开放40年来，敞开国门、走出去、迎进来，是国家发展的必由之路。 贸易和文化交流会导致语言接触，其中最常见的形式就是词语的借用。 对于借款人来说，它们是“外来词”。 而有些词是如此常用、如此熟悉，以至于我们早已忘记了他们的“移民”身份，将他们视为自己的家人。

所以，这四十年里，

不同时代的外来词有哪些？

他们来自哪里？

它反映了什么样的社会变革？

一起来看看吧⬇️⬇️⬇️

80年代

20世纪80年代是一个特殊的时代。 国家刚刚打开国门，新事物不断涌现，国家正以奔跑的速度与世界接轨。 20世纪80年代的生活也带有许多旧时代的印记。 虽然并不富裕，但却朴素而真实，让今天的人们念念不忘……

卡拉OK

它最早起源于日本，后由台湾传入大陆。 卡拉OK进入大陆较晚，但发展迅速。 1989年出现，1994年达到800家。当时流行的“卡拉OK”后来慢慢发展成为“KTV”的形式，至今仍是大众流行的休闲娱乐形式。

卡拉OK盒式磁带

迪斯科

除了卡拉OK之外，迪斯科也是20世纪80年代年轻人流行的休闲场所。 它是法语“”的缩写，20世纪80年代中期进入人们的生活。 后来又衍生出迪斯科、迪斯科、迪斯科等词语。 那时，大概十个年轻人就有八个喜欢迪斯科或霹雳舞。

80年代经典迪斯科

霹雳舞

霹雳舞在 20 世纪 80 年代末只是一种昙花一现的现象。 这种舞蹈让每个人都变成了街舞者，街道上到处都是孩子们，他们时不时地进行月球漫步或“擦玻璃”。 经历过那个时代的人都会对这种舞蹈有印象，它给了一代渴望尝试它的年轻人一种生活的刺激感。

过去的霹雳舞，20世纪70年代和1980年代的回忆

比基尼

20世纪80年代改革春风四处吹拂，当世界以最真实的面貌出现在中国人面前时，中国人也以极快的速度追上了世界潮流，女装往往成为趋势的风向标。 这一时期，比基尼（）开始在中国大陆出现。 虽然这种大胆前卫的展现人体之美的服装对当时的吃瓜群众影响不小。 但它的流行也恰恰说明了当时我国的社会观念正在从保守向开放转变。

第四届全国勒克斯杯健美锦标赛男女混合比赛

托福

封闭已久的国度再次敞开大门，托福成了很多年轻人整天挂在嘴边的词语。 他们的火热考试反映了中国新一波留学热潮的兴起，也表明中西文化交流在一度停滞后变得日益活跃。 回顾过去四十年，英语在中国已经不仅仅是一种语言。 它也成为人们开阔视野、融入世界的工具。

英国BBC情景会话英语教学节目《跟我学》传入我国的首个原创版主持人，左为北京外国语大学教师胡文中，右为语言专家凯瑟琳来自英国，在右边。

NBA

1986年，90后的人还没有出生，一些80后的人还穿着开裆裤。 NBA娱乐公司向中央电视台邮寄了一段录像带，这是1985年NBA总决赛湖人队与凯尔特人队第六场比赛的视频。 这段视频在央视播出后，立即引起全国轰动。 对于中国球迷来说，这是第一次目睹如此高水平的篮球比赛。 这也拉开了NBA进入中国的序幕。

90年代

20世纪90年代初，经济改革不可逆转地转向完全市场经济模式。 日益活跃的新经济生活走进了部分中国人，大量的新事物产生了数量惊人的新词。

黄金周

黄金周这个词（ゴールデンウイーク）是从日本传入中国的，但实际上在日本也是一个外来词。 日本人借用了英语和week创造了这个词。 随着人们生活水平的提高，旅游已成为广大人民向往的休闲方式。 2000年“五一”假期期间，国内旅游在全国掀起热潮，7天假期因此被称为“黄金旅游周”。

数据来自国家文化和旅游局blog是什么意思，图片来自新京报

国内生产总值

GDP是​​英文Gross的缩写，中文翻译为国内生产总值（另一个很容易混淆的词是GNP，Gross，国民生产总值）。 1992年开始，国务院发布《关于实施新国民经济核算制度方案的通知》，GDP成为中国最重要的经济指标。 经过三十年的惊人增长，中国终于超越日本，成为仅次于美国的世界第二大经济体。

1960年至2017年世界各国GDP变化

猎头者

它的英文名称是，源自拉丁文。 中国第一家猎头公司成立于1994年，随着中国的改革开放和大量外资企业的涌入，经济环境竞争越来越激烈，中国的猎头行业也随之萌芽，进入了一个探索并快速发展。

00年代

进入新世纪的千年十年，是中国拥抱世界、全面融入全球经济的开放时代。

世贸组织

中国于2001年12月11日正式成为世贸组织成员，这个词进入中国后，引起了民间的广泛关注和热议。 中国加入世界贸易组织17年来，取得了巨大发展成就。 人们充分认识了什么是世贸组织，让世界看到了几个“双赢”、“多赢”、“共赢”的局面。

2001年中国正式加入世界贸易组织

“扇子”

进入21世纪，人们对精神生活的追求越来越明显。 2005年，《超级女声》引发全国狂欢。 这就是“粉丝”一词的由来。 它起源于英国球迷。 为了表达对自己崇拜的歌手的支持，粉丝们给各自的支持团队起了别名，以示区别并吸引关注。 由此还衍生出一系列新词：玉米（李宇春）、钢丝（郭德纲）、小笼包（朱一龙）等。

博客

随着网络文化的发展，“博客”也于2005年开始兴起blog是什么意思，带动了网络文化的更深层次发展，并衍生出许多相关词汇，如博客、博主、博主，甚至微博(微博)等。 源自“博客”的是“派客”和“闪客”。

酒吧

与“客”字类似的还有“霸”字。 它来源于英文单词“Bar”，后来如旋风般出现。 “网吧”、“书吧”、“水吧”、“茶吧”、“陶吧”等新词，展现了人们休闲娱乐生活的多样性。 它一进入中国，就大胆挤掉“关”、“店”等我们本土词汇，成为一种时尚。

10秒

这一时期，移动智能手机和wifi的覆盖给人们的生活带来了极大的便利。 随着人均消费水平的不断提高，大众对精神消费的追求日益丰富，我国文化娱乐产业迎来了最好的发展时期。 一些带有娱乐成分的外来词成为人们的“流行语”。

打个电话

意思是欢呼/欢呼。 这是日本的一种支持文化。 它描述的是表演者现场表演时，观众跟随音乐的节奏，通过喊叫、挥舞荧光棒等按照一定的规则与舞台上的表演者互动的一种自发行为。 。

挑选

这个词的中文意思是挑选。 “选”谁，就是支持谁、喜欢谁。 这句话在饭圈里流行起来。 可以说是继“打电话”表情包之后又一爆红饭圈。 期限。

C位

换句话说，中间位就是C位可以包括合影、海报、舞台表演等，总之只要有几个艺人聚集在一起，就会有C位。 同时C也等于carry，指的是一支球队的核心。 通俗地说，就是有一个非常强大的人来领导你、承载你。

肯塔基州

有时你可能会听到“这个人真是KY”，那么KY是什么意思呢？ KY取自日语“空気が読めない（发音为kuuki ga，直译为‘无法解读大气’）”的第一个字母。 就是没有眼睛，不能根据当时的气氛和对方的脸色做出适当的反应。

当然，这些只是外来词的沧海一粟。

但它们也是四十年改革发展的时代缩影。

> 随着人们文化水平的提高和外语能力的增强，外来词在20世纪80年代已经在汉语中谐音，现在直接用于英语中。

> 英文缩写中外来词越来越多。 有没有一些单词我们更喜欢说它们的英文缩写而不是它们的中文含义？ ATM、CET、EMS、EQ、IQ、IT、PC、VIP、CEO、GPS...

> 从来源看，改革开放之初，大陆“附近”引入了较多的外来词，以香港、台湾、日本为主要来源地。 随着改革开放进程越走越深，更多远道而来的欧美词汇以其本来的“面目”被我们接受。 尤其是互联网的普及，使得很多词汇可以直接、快捷地使用。

> 随着人们物质水平的提高，对精神境界的追求也越来越强烈。 与过去严肃、正统的外来词相比，新时代的外来词给人一种轻松、欢快的感觉。 文化娱乐活动已被广泛接受和普及，越来越多的词语因娱乐因素而进入。

> 与20世纪80、90年代的外来词相比，随着海外交往的日益增多，来自“移民”的新词不再被被动、简单地接受。 人们在使用时也会自发地衍生出相关的词语。 系列新词。 例如，“灰领”和“金领”源自英语“蓝领”和“白领”，“派客”和“山客”源自“博客”。

你还知道哪些外来词？ 给我们留言吧~⬇⬇⬇