我一名大二学生,专业是英语,我的梦想是成为一个出色的同声传译...
我的问题是:
1 成为同声传译要考什么证?
答：CATTI 二级同传证书(难度大，通过率千分之一，全国每年通过的只有8个左右)；

2 哪间大学的同传专业比较好?
答：北外、上外、广外、厦门大学的英文同传国内顶尖；日语的话大连外国语学院、天津外国语、上外的都很好；

3 我还有三年就毕业了,我这几年应该怎么学好英语,提高自己英语各方面的能力?
答：听、说、读、写、译全面提高、打牢语法知识、扩大词汇、丰富自我知识面(同传需要很广的知识面)；

我这里的英语专业没有开设同声传译课程,但我很想早点学,并且决定考研,有什么好建议吗？
答：电驴上的辅导资料很多，可下载翻译材料自学：www.verycd.com

考研不失为一条较好途径，建议报考上述提到的四所英语强校同声传译专业！

学同声传译哪个中国大学好

学同声传译在北京外国语大学高级翻译学院最好。

同声传译（Simultaneous interpretation），简称“同传”，又称“同声翻译”、“同步口译”，是指译员在不打断讲话者讲话的情况下，不间断地将内容口译给听众的一种翻译方式，同声传译员通过专用的设备提供即时的翻译，这种方式适用于大型的研讨会和国际会议，通常由两名到三名译员轮换进行。同声传译效率高，能保证演讲或会议的流畅进行。同声传译员一般收入较高，但是成为同声传译的门槛也很高。当前，世界上95%的国际高端会议都采用同声传译的方式。