16年美国留学生的英文可以表达为：American student who studied in the United States in 2016。

很抱歉，我无法提供最新的美国留学生英文信息。但是，我可以告诉你一些关于美国留学生的一般信息。

美国是世界上最大的留学目的国之一，拥有世界一流的教育机构和师资力量。美国大学通常提供高质量的教育，注重培养学生的创新能力和批判性思维。

此外，美国留学生还可以享受各种福利，如学费减免、奖学金、实习机会等。留学生还可以在美国文化环境中学习和生活，了解不同的价值观和思维方式，增强跨文化交流的能力。

如果你需要更具体的信息，我建议你咨询相关机构或查阅相关网站。

在2016年，美国留学的留学生需要注意以下一些事项：

1. 了解学校和项目：在申请学校和专业之前，需要充分了解学校和项目的具体情况，包括课程设置、教学质量、师资力量、就业情况等。

2. 申请材料：需要准备齐全的申请材料，包括成绩单、推荐信、英语水平测试成绩（如TOEFL、IELTS、GRE、GMAT等）、个人陈述等。

3. 签证：按照美国使馆的要求，准备签证材料，并注意面签时的回答问题，遵守使馆的规定。

4. 安全问题：在美国留学期间，需要时刻注意自己的安全，遵守当地的法律法规，避免参与高风险活动，如非法打工、夜间单独外出等。

5. 文化差异：了解并尊重美国的文化和习惯，避免因文化差异而产生误解和冲突。

6. 社交活动：参加一些社交活动，如聚餐、运动、文化活动等，有助于更好地融入当地生活。

7. 学习方式：在美国留学期间，需要适应美国的教育方式和学习方法，包括自主学习、小组讨论、项目制学习等。

8. 财务问题：留学生需要了解当地的财务政策，合理规划自己的财务支出，避免因财务问题而影响学习和生活。

9. 实习和就业：如果有意在美国实习或就业，需要提前了解当地的实习和就业机会，积极寻找实习和就业资源，提高自己的竞争力。

以上只是一些基本的注意事项，具体还需要根据实际情况进行调整。