"爸爸，我要去美国留学。"可以翻译为：Dad, I'm going to study in the United States.

“爸爸，我要去美国留学英文最新信息”可以翻译成：Dad, I'm going to study in the United States and I need the latest information in English.

如果你想前往美国留学，以下是一些需要注意的事项和相关英文表达：

1. 签证：申请美国留学签证时，需要提供详细的个人信息和证明材料，例如护照、签证申请表、录取通知书、财务证明等。在填写申请表格时，需要确保所有信息准确无误，并注意签证官可能提出的问题和要求。

2. 住宿：在美国留学期间，可能需要寻找住宿，包括宿舍、公寓或寄宿家庭等。在选择住宿时，需要考虑安全、交通便利性和设施等因素。

3. 交通：美国的公共交通系统非常发达，包括地铁、公交和出租车等。在选择交通方式时，需要考虑时间和费用等因素。

4. 饮食：在美国留学期间，可能需要自己准备饮食。超市和市场是购买食物的主要途径，同时也可以尝试当地的美食。

5. 安全：在美国留学期间，需要注意个人安全。了解当地的治安情况，避免在不安全的区域逗留，同时也要注意个人财物安全。

6. 文化差异：美国的文化和生活方式可能与你的家乡有很大不同，需要适应新的文化环境。尊重当地的文化和习惯，避免因文化差异而产生冲突。

7. 学习：在美国留学期间，需要适应新的学习环境和学习方式。与教授和同学建立良好的关系，积极参与课堂讨论和课外活动，以提高自己的学术表现。

以上英文表达中，“爸爸我要去美国留学”可以翻译为：“Dad, I'm going to study in the United States.”

希望以上信息对您有所帮助。另外，建议你在出行前做好充分的准备和规划，并咨询有经验的学长学姐或相关机构，以确保你的留学生活顺利愉快。