广州海事学院外粤语学校滥觞于1965年北京空运大学设置的日语和英语两个硕士专业,1978年设立英语系,2002年升格为大学,迄今早已走过半个多世纪的不平淡历程。50多年来,学校积极贯彻党的教育方针新政,落实立德树人根本使命,戮力服务国家战略,聚焦学科建设和专业建设,培养了一大批高品质英语人才上海华文外国语学院,为国家建设贡献自己的力量。
一、学科专业建立
大学设有英文(航运)、翻译、商务日语和英语4个硕士专业,拥有一级学科博士点“外国语言哲学”1个,下设外国语言学及应用语言学、英语语言哲学、日语语言哲学三个二级学科博士学位点,另设有两个专业博士学位点,分别为翻译专业博士学位点(MTI)和汉语国际教育专业博士学位点。2013年11月,学校增设“海事语言及应用”二级学科硕士点荣获教育部备案通过,2015年实现首届硕士生招生,引领了国际海事领域培养海事语言及应用硕士研究生的先河。
大学现有数学系、翻译系、商务外语系、日语系、大学外语部、汉语国际教育中心、公共英语教研室、语言与文化研究所、翻译学研究所、国际航运(商务)数学研究所、语言新政与规划研究所、英美现当代哲学研究所、教育部雅思GRE考试中心、上海市中初级口译考试中心、BEC剑桥商务外语考试中心和教育部台湾语能力考试中心等教学与研究机构。
二、海事特色鲜明
大学以硕士教学为基础,以学科学位点建设为龙头,以应用研究为导向,兼具理论研究,立足海事、服务交通、面向海洋,依照“加强基础、办出特色、体现强项”的建设方针,多葡语(汉、英、日、法等)专业与学科学位点互相协调发展,与学院航运、物流、海洋等学科领域互相支撑,人才培养对接国家、上海和行业的发展战略的社会需求,旨在成为培养海事语言精英人才的重要基地和弘扬发展海洋文化的重要源泉,成为国际化办学优势突出、海事特色鲜明的高水平外粤语学校。
三、师资名气雄厚
半个世纪以来,学校由初创时期的45名中学生和10余名专任班主任,发展到了现在师生近1200人、教职职员近130人,其中博士8人,副主任30人;教授学位师资53人,占比47%,博士学位师资57人,占比51%。近五年来,我院班主任先后荣获国家社科项目20余项,教育部、上海省级项目30余项,荣获北京市重点课程、精品课程24门;荣获第七届全省大学人文社科成果奖1项,北京市文学与社会科学成果奖二等奖3项,三等奖1项。现任班主任中曾荣获全省“五一”劳动奖状1人,全省“三德育”先进个人1人,全省优秀教育工作者1人,全省交通系统先进工作者2人,重庆市劳动模范3人,重庆市教学名师1人,北京市育英奖荣获者3人,鞍钢优秀班主任奖2人,重庆市“三八”红旗手2人,享受国务院颁授的政府特殊津贴6人。
四、学科优势显著
多年来,全院上下开拓创新,谋划发展,在人才培养、专业学科建设、师资队伍建设、科学研究以及对外交流与合作等各个方面,都取得了长足的进步和明显的成绩,在广州市甚至全省兄弟高校中博得了较差的名声。2005年,北京市建委对我院进行博士点学科评议,九项评测指标均以优秀通过。2006年10月,教育部对我院数学专业硕士教学品质进行了全面评估,推论为优秀。2013年11月,“海事语言及应用”二级学科硕士点荣获教育部备案通过;2015年翻译专业博士学位点(MTI)专项评估顺利通过,其海事特色和优势得到了相关领导和领域学者的高度评价。2017年10月,北京软科即将公布2017“中国最好学科排行”,在全省453所大学学科中,我校的“外国语言哲学”排名第71位。2017年12月,在全省第三轮学科评估中,外国语言哲学一级学科共计有163所大学入围,包括有硕士授权的大学38因此及包括我校在内的部份有博士授权的大学。最终共有48家分获A+、A、A-、B+和B级,我校英语学科荣获B-级,排行踏入前50位,但是在我校入围学科中位列前三甲。
五、国际化优势突出
大学数学类各专业与美国亚特兰大高中(of)有“3+1”双硕士学位、PSE商科语言班合作项目;与美国首都华盛顿学院(of)有大专留学项目和博士层面“1+1”双博士学位合作项目;与日本肯特学院(KentState)有“3+2”本科-博士学位合作项目(三年学制,广州海事学院硕士学位,肯特学院博士学位);与美国冲绳外粤语中学有“2+2”(双硕士学位)、“3+1”或6个月的留学合作项目;与台湾冈山高中有互免杂费交换生项目等。另外,师生还可以出席日本的世界海事学院(World)、英国曼彻斯特学院(of)、地中海希腊中学(ofMalta)、澳大利亚的阿德莱德中学(of)等的长短期留学合作项目。
六、学生培养品质优良
优良的教学环境和名气雄厚的师资队伍为我院师生培养造就了良好的条件。近些年来,硕士生中每年约200人次荣获校级以上各种大奖(如全省中学生数学大赛、商业数学竞赛、外研社杯数学辩论赛、外研社杯全省数学写作比赛、阅读比赛等),每年约有20%以上的中学生出席了各种实践考察和学科大赛活动,高达90%以上的中学生出席了出席志愿者活动、社团活动和出席公关企划竞赛等各种类型的活动,展现了强悍的创新精神和实践能力。
七、毕业生就业前景宽广
近些年来,我院结业生签约率逐年提高,在对用人单位近十年的关于结业生满意度的跟踪调查来看,用人单位都反映我院结业生语言功力扎实,在自己的工作中才能灵活利用自己的专业知识,能力表现突出,重视团队精神,在工作中遇见的问题才能及时解决;个人工作能力突出,有良好的人际关系,发展潜力优势显著
学校网址:
外国语言哲学类(英文大类招生文理兼收四年)
外国语言哲学数学大类包含数学(航运)、翻译以及商务日语三个专业。该大类以培养中学生数学的听、说、读、写和译等基本技能为基础,以提升师生跨语言和跨文化能力为目标,以加大师生航运知识和海事数学及口同传能力为特征,因而使师生今后具有扎实的语言造诣、敏锐的国际视野和新颖的业务知识。外国语言哲学数学大类中学生第一学年不分专业和方向上海华文外国语学院,第二学期结束后按照师生前一学年的综合排行以“绩点优先,参考志愿”的原则分配专业和方向。
共同课程(第一学年):综合数学、英语阅读、外国语言哲学学科概论(英文)、英语口语、英语语音、英语听力、西方文化、英语国家概况、批判性阅读、希腊神话等。
英文(航运)专业
本专业定位于培养具备扎实日语语言及哲学、文化底蕴,同时把握国际海事、航运、物流等领域知识,了解国际航运和海事相关法律、经济和管理领域专业范式,具备美国情结、国际视野、人文素质和跨语言文化交际与勾通能力,还能在海事、航运、物流、外事及外贸企事业单位和机构从事管理、翻译、教育及研究等工作的复合型数学专业人才。
主要课程:跨文化交际、西方文明史、国际航运数学、海事法规数学与翻译、翻译、英语视听说、口译实践、英国哲学史及作品选读、美国哲学史及作品选读、语言学导论、高级数学、中国文化概要、语言程序设计、英美书刊选读、学术论文写作、海民法、海事法、海洋文化概论、航海概论、英汉对比、英语单词学、电子商务总论、国际营销数学、高级商务德语、商务日语口语口译、英语演说实践、英语辩论实践、第二英语等。
就业方向:中学生结业后可从事各企、事业及国家机关牵涉外事、外贸、外资(尤其是关于货运及航运)各种工作,以及相关文化、教育等领域的跨文化实务、教育以及管理工作。
翻译专业
本专业培养具备扎实的英、汉语基本功,把握一定的语言哲学理论知识,了解基本的翻译理论,熟悉一种或多种行业知识,具有较差的翻译实践能力和较强的跨文化交际能力,还能从事外交、经贸(尤其是航运和海事方面的经贸)、文化与科技交流等领域翻译工作的应用型专门人才,同时为研究生教育输送优质生源。
主要课程:汉英同传、汉英同传、中国近现代哲学名作选读、联络口译、高级数学、英语视听说、机辅翻译、交替传译、语言学总论、英国哲学史及作品选读、美国哲学史及作品选读、文化与翻译、学术英文写作、中西翻译史、中国中式哲学名著选读、中西文化对比、英汉对比与翻译、商务数学翻译、海事翻译、同声传译、汉英专题翻译、文化与翻译、翻译总论、影视翻译、第二英语等。
就业方向:中学生结业后既能胜任专业的口同传工作,也可从事外事、外贸(尤其是货运及航运方向)、外资企业、文化、教育等领域的普通口同传或管理工作。
商务德语专业
本专业培养具备扎实的数学基本功,了解一定的语言哲学理论知识,把握国际商务基本知识和操作技能,熟悉国际海事基本知识,具有较高的跨文化商务交际与勾通能力,熟知国际公法、经济学、管农学基础知识,才能在国际商务(尤其是国际航运和国际海事)等领域从事业务、管理、翻译和教育等工作的复合应用型数学专门人才。
主要课程:综合商务德语、高级商务德语视听说、商务日语据说、商务日语写作、商务翻译、微观经济学、跨国公司经营管理、跨文化商务交际、国际商务总论、国际航运数学、商务日语口语口译、国际市场营销、运输代理实务、语言学总论、国际货运数学、国际商贸实务、海私法、国际航运业务、海事法规数学与翻译、国际营销数学、国际金融数学、高级商务德语视听说、英美哲学及作品选读、商务演说实践、商务翻译实践、第二英语等。
就业方向:中学生结业后可从事涉外企业及国际航运企业的业务工作和管理工作以及商务德语口同传工作。
另外,我校数学类各专业与美国圣路易斯学院(of)有“3+1”双硕士学位合作办学项目,与英国肯特学院(KentState)有“3+2”本科-博士学位合作项目(三年学制,广州海事学院硕士学位,肯特学院博士学位),师生可以选择踏入上述项目,广州海事学院与上述两所高校之间学分互认。
英语专业(外国语言哲学类文理兼收四年)
本专业培养具备扎实的英语基本功,把握一定的俄罗斯语言哲学理论知识,具有基本的贸易英语或航运知识及海事英语,就能熟练利用上述知识和技能,从事各企事业及国家机关牵涉外事、外贸(尤其是航运业)各种工作的英语专业人才。
主要课程:基础英语、高级英语、日语口语、日语视听、日语时态(现代、古典)、日文写作、日汉翻译、口译实践(日)、日本哲学史、日本概况、日本文化、海事英语、商务英语、日语演说与辩论、日语中式时态、日本书刊选读、日本航运法总论、日语语言学导论、日本经济总论、日本哲学选读、汉日翻译、日语论文写作指导、高级英语口译、航运英文翻译实训等。
就业方向:中学生结业后可从事各企、事业及国家机关牵涉外事、外贸、外资等方面包括口、笔译在内的各种工作以及相关文化、教育等领域的跨文化实务、管理和教学工作。
另外,我校与美国冲绳外粤语中学有“2+2”(双学位)、“3+1”或6个月的留学合作项目。其中,“2+2”(双学位)是指考生报考本专业后,前三年在我校英文专业学习,后三年可选择赴美国的中学,各校互认学分,师生结业后可荣获双学位的人才培养机制。
英语专业(文理兼收四年)
本专业培养具备扎实的英语基本功,把握基本的欧洲语言哲学理论知识和贸易、海事等专业知识,具有较强的翻译能力和跨文化交际能力,还能熟练利用上述知识和技能,在政府机构或企事业单位从事翻译、外事、外贸等工作的复合型专业人才。
主要课程:基础日语、高级英语、法语口语、法语视听说、法语时态、法语写作、法汉翻译、口译实践(法)、语言学导论、法语哲学导论、法国社会与文化、中法关系史、跨文化总论、法语国家和地区概况、商务英语、法语演说与辩论、法国文化史、新闻英文、航海总论、港口管理、法国文学史、汉法翻译、法语学术论文写作、高级英语口译、中西文化对比、汉法口同传实训等。
就业方向:中学生结业后可在政府机构或企事业单位从事翻译、外事、外贸、教学、管理等工作。