澳洲留学去日本留学的费用主要包括学费和生活费两个部分。

学费方面，日本的大学院和语言学校学费基本一致，都是第一年相对较低的约150万日元左右（约16万人民币），第二年以后会根据个人的成绩和所选择学校的不同有所变化。生活费方面，东京地区大约在15万左右，其他地区如大阪、福冈、京都等大约在13万左右。

另外，申请澳洲留学签证的类型为学生签证，其申请费用为675澳币（约合人民币3500元）。如果选择到日本留学，需要重新申请一个在留资格认定证明书再办理日本的留学签证。此证明书的申请费用为人民币155元。

综合来看，澳洲留学去日本留学的总费用大概在人民币40-80万元左右，具体费用会因个人所选择的学校和地区以及个人消费习惯而有所不同。

澳洲留学去日本留学的费用主要包括学费和生活费两个部分。

学费方面，日本的大学院（硕士课程）学费相对稳定，一年学费大约在50-80万日元左右，约合人民币3.5万-6万元。私立大学会比国公立大学贵一些。生活费方面，东京地区大约在10万日元左右，其他地区如北海道、京都、大阪等地区也会在7-10万日元范围内。总体而言，日本留学费用相较于欧美国家来说还是比较经济的。

另外，申请日本留学不需要学生提供语言成绩，如雅思、托福等。

以上信息仅供参考，建议咨询日本留学中介或者机构获取最新、最全面的信息。

澳洲留学去日本留学的费用和注意事项如下：

费用：

1. 语言学校：学费加生活费一年大概在9-10万人民币左右。

2. 研究生（硕士）：学费加生活费大概在8-10万人民币左右。

注意事项：

1. 申请材料准备：去日本留学时，要提前准备好自己的申请材料，包括自己的学历成绩和语言成绩等。

2. 选择适合自己的学校：日本留学时，需要根据自己的实际情况选择适合自己的学校，包括自己的专业、学校、地理位置、学费等等。

3. 留学期间的生活注意事项：在日本留学期间，需要注意自己的安全，遵守当地的法律法规，同时也要注意自己的生活习惯和生活环境是否适应自己的生活。

4. 兼职工作：在日本留学期间，可以尝试兼职工作来赚取一些生活费，但是需要注意自己的学习和生活状态，不要因为兼职而影响自己的学业。

总的来说，澳洲留学去日本留学的费用和注意事项比较多，需要提前做好充分的准备和规划，以确保自己的留学过程顺利。