出国留学费用因国家和专业不同而有所差异，无法给出具体费用，以下是一些北外研究生出国留学费用的相关信息。

北外英语学院翻译学专业翻译学方向（MTI）的学费为每年15000元，生活费约为5000-6000元。

北外国际教育学院中外合作办学项目学费为每学年人民币 25000 元至 45000 元。

此外，北外的研究生可以申请奖学金，包括国家奖学金和校级奖学金，金额为一学年8000-36000元不等。

以上信息仅供参考，建议查看北外官网获取更具体的信息。

北外研究生出国留学费用的最新信息如下：

英国伦敦大学学院研究生课程学费约为24750英镑（折合人民币约21.6万元），该费用不包含生活费。

美国研究生学费相对较高，一般在35万RMB/年以上。

法国公立大学研究生阶段的学费基本按照法国的最低标准收取，约为850欧元/月，一年生活费大约在4欧元左右（包括住宿、饮食、交通等）。

此外，出国留学还需要支付签证费、保险费、机票费等。具体费用因个人情况和留学地点而异。建议您关注学校官方渠道发布的信息，以获取更准确和最新的费用信息。

北外研究生出国留学费用和注意事项如下：

费用方面，不同国家和院校的费用差异很大，通常一年学费和生活费的总和在30-50万人民币之间。一些较为经济的国家如俄罗斯、白俄罗斯、哈萨克斯坦等国也有不少奖学金项目，可以减轻经济负担。具体费用需根据个人选择和实际情况而定。

注意事项方面，首先需要做好充分的准备工作，包括语言学习、申请材料准备、资金准备等。其次，选择适合自己的国家和院校，要根据自己的专业兴趣、预算、未来规划等因素来考虑。此外，还需要了解留学目的国的法律法规和文化习俗，以便更好地适应海外生活。在留学期间，保持与学校的沟通，遵守学校规定，积极参加课外活动，建立良好的人际关系，都是需要注意的事项。

总之，北外研究生出国留学需要做好充分的准备，选择适合自己的国家和院校，遵守法律法规和文化习俗，注意身心健康，顺利完成学业。