北京语言大学翻译硕士的留学费用，因留学国家不同而有所差异。若选择日本，一年的学费和生活费总和大约在8-12万元左右。若选择韩国，学费和生活费总和大约在8-15万元左右。若选择英国、澳大利亚、美国或加拿大等国家，学费和生活费相对较高，一年大约需要20-40万元左右的费用。

具体费用还需根据实际情况确定。

北京语言大学翻译硕士的留学费用取决于不同的因素，包括留学国家、学校、住宿方式等。一般来说，留学费用可能会包括学费、生活费、住宿费、保险费等。

以去澳大利亚为例，在澳大利亚攻读翻译硕士学位，学费大概在每年5000-15000澳币（约合人民币25000-83000元），这可能会因学校和专业的不同而有所变化。至于生活费，这个金额就相对较高，大约每年1.98万澳币（约合人民币10万元）。如果选择住宿，学校宿舍的费用可能会相对较低，大约为每年675-2383澳币（约合人民币3.7万元至13万元）。然而，如果选择在外租房，费用可能会相对较高。此外，不同的住宿方式也可能会影响你的留学费用。

至于保险费和旅行等其他费用，这可能会因个人情况和具体安排而有所不同。一般来说，留学前需要仔细了解各种费用，并做好预算规划。

请注意，上述信息仅供参考，具体的留学费用可能会因各种因素而有所不同，包括汇率、政策、学校收费标准等。如果你想了解更具体的信息，可以参考北京语言大学的官方信息或者咨询相关工作人员。

北京语言大学翻译硕士留学费用和注意事项如下：

留学费用：

完成一年的学业，通常需要支付学费、住宿费、生活费等约8-15万人民币。

具体费用可能会因为学校、专业和课程时长等因素有所不同。

注意事项：

了解课程和学费条款：在申请之前，需要仔细阅读并理解学校提供的所有文件，包括课程描述、学费说明等，确保自己申请的课程和费用符合自己的需求和预算。

财务支持：大多数国家都会提供一定的奖学金或助学金给留学生，可以关注学校是否有这方面的政策，以减轻经济压力。

住宿安排：提前了解并申请合适的住宿，有助于尽快适应留学环境。

保险覆盖：购买涵盖医疗、意外险等在内的留学保险是必要的。

日常生活：包括饮食、交通等在内的日常生活，也需要考虑预算。

留学是一个重大的决定，需要对各种费用和可能的影响进行仔细的考虑。同时，也可以寻求有经验的前辈的指导，他们将能提供更多具体的建议和信息。