"承包我的留学费用"的英文是：

"承包我的留学费用"的英文是：承包（contract）我的留学费用（study abroad expenses）。

“承包我的留学费用”的英文是：“Cover the cost of my studying abroad”。

承包你的留学费用英文表达是："承包你的留学费用"可以用英文表示为"sponsor your study abroad expenses"。

关于留学注意事项，以下是一些建议：

1. 了解学校和课程：在做出留学决定之前，务必仔细研究学校和课程，包括其教学质量、课程结构、学费、住宿和生活费用等。

2. 财务规划：提前做好财务规划，确保有足够的资金支持你在留学期间的所有费用，包括学费、住宿、饮食、交通和其他日常开支。

3. 健康保险：购买适当的人身意外伤害保险，以确保在紧急情况下能够得到适当的医疗保障。

4. 语言和文化适应：尽量适应新的语言和文化环境，这可能会带来一些挑战，但也是丰富留学经历的一部分。

5. 保持联系：与家人和朋友保持联系，分享你的经历和感受，他们可以为你提供支持和鼓励。

6. 遵守法律和规定：遵守你所在国家和学校的法律和规定，以确保你的签证和其他文件处于有效状态，并避免任何潜在的麻烦。

7. 合理规划时间：合理规划你的时间，包括学习、社交和休息，以确保你在留学期间能够充分利用机会并保持身心健康。

8. 保持积极的态度：留学期间可能会遇到各种挑战和困难，保持积极的态度和应对问题的能力至关重要。

9. 寻求帮助：如果你在留学过程中遇到任何问题或困难，不要犹豫，积极寻求帮助和支持，包括学校顾问、留学生服务中心或其他相关资源。

希望这些建议对你有所帮助！