日本留学是种怎样的体验？留日15年的学姐怎么说

移民政策2023-10-30 11:18:45佚名

明天跟蔚蓝留学网老师看一下在英国留学是种如何的体验，瞧瞧留日15年的学姐怎样说，希望对去法国留学的朋友们有所帮助。

个人简介：

结业自美国城南学院

在日生活工作十多年，持有美国永久永居权

归国后涉足美国留学行业，目前已指导600余名中学生顺利步入东京学院、京都学院、早稻田学院、名古屋学院等美国名校深造。

留学日本生活怎么样_留学日本生活费一个月_日本留学生活

从去法国留学到结业就职，在美国待了15年，之后我有了一个温暖的家，并成功地获得了世界上最难的绿卡之一“日本永驻”。

最大的体味是，作为一个开朗的四川姑娘，当我第一次遇见措辞模糊的德国人时日本留学生活，我十分恐惧。

例如，刚在美国念书时，我向院长索讨教作业，开始会说“先生、この論文を見てくれませんか”，说完以后发觉氛围会怪怪的，院长面色也很不好看，后来才晓得，在美国，像院士这样身分日本留学生活，地位比自己高的人恳求帮自己的时侯，须要用反诘恳求的口吻以及敬体的表现方式，否则直接让院士帮自己做某事，有种命令的口吻在，是十分不礼貌的，这是一种侮辱。

在台湾，向一个地位更高、身份更高的人（如院长）恳求帮助时，我们须要使用反诘恳求的口吻以及敬体的表现方式。否则，直接请院长帮助做某事，有种命令的口吻在，这样是十分不礼貌的。

后来，结业后，我步入了一家知名的贸易公司。我的日常任务是各类商务翻译和顾客维护，包括信函和其他商务礼仪。

有一次很糗，在对应顾客的时侯，在电话里，顾客说「○○を一箱（ひとはこ）」ください。我很开心的想一箱应当好多吧。但后来才晓得，台湾人的一箱是指的一盒，而【ケース】才是一箱。辛运的是，大神发觉了问题，才没有给顾客寄一大盒东西。我当时一想到这件事就直冒虚汗。

为此，在美国留学和生活了15年后，我最大的感受是，没有天生的高智商或语言天才。良好的口语构建在对语言和外国文化的双重理解之上，百炼成钢。

后来为了照料母亲，我们归国了。

之后加入了蔚蓝留学，目前主要负责指导中学生的德国留学笔试和留学口语提高，毫不坦率的说，如今，教中学生与美国人保持良好的关系，把握正确的沟通礼仪是我最擅长的课目之一。

之后在我的工作中，我也发觉好多中学生英语基础不是不好，大多是没有勇气说，由于台湾有好多地方不同于法国、美国和中国的方面，一些约定俗成的行为规则和行为程序你们不敢触及。

所以如今我不仅指导中学生台湾大大学升学（读研/读博）笔试和口语之外，还指导中学生赴日后的1V1口语提高。

相比于你们所了解的赴日读研/博申请中针对于台湾院士投档前所用到的英语，例如：怎么做自我介绍，笔试模拟、答题思路，笔试过程行为谈吐等等中的口语指导，蔚蓝留学美国读研/读博1v1口语提升班主要针对领到offer后仍然到赴日适应留学生活的前几个月，模拟预测你会碰到的真实场景。

例如说大部份朋友赴日后第一次看到院士的第一句话恐怕都是：はじめまして、よろしくお願いします，我不建议你们如此说。由于之前多次的短信或电话往来，我们和院长早已不是初次相恋了。所以蔚蓝留学建议你们要谢谢院长到现今为止对我们的帮助。”

我们可以这样说“先生、こんにちは。いろいろお世話になりました。先生のおかげさまで、日本に来ることが決まりましたので、ありがとうございます。”

没有晦涩的句型，都是诸位朋友常见又好记的词汇，却说得自然恰当、充满了人情味道。