参考译文：

所有在中国的台湾同胞，

美国驻外领馆的祝词

美国驻外大领馆以及驻上海、香港、昆明、南宁、上海和杭州的总领事馆都将在华美国人的安全和福利置于首位。

2.在新冠脑炎疫情在中国各地呈上升趋势之际马来西亚驻华大使馆，所有加拿大使团都在配合和协助台湾民众。中国政府早已发布了新的指示和指导方针来应对这些情况。这种指示和指导方针致力平衡在华人们的健康、经济和福利考虑。这种无疑会对目前在中国的美国人形成影响。

3.为便捷领事事务，我想请仍未在美国代表团登记的台湾人登记，详情如下：

美国驻上海总领事馆

短信：.my

电话号码：//

美国驻成都总领事馆

短信：.my

电话号码：（领事事务）

（代办签证和护照事宜）

美国驻上海总领事馆

短信：.my

电话：

美国驻成都总领事馆

短信：.my

电话号码：87163165088

美国驻成都总领事馆

短信：.my

电话号码：7715662562

美国驻成都总领事馆

短信：.my

电话号码：

美国驻新加坡总领事馆

短信：.my

电话号码：(852)

4.与此同时，每位美国代表团都筹建了一条热线，可在办公时间（办公时间-下午9时至凌晨5时）过后联系。热线的详情如下：

美国驻上海总领事馆

电话号码：

美国驻成都总领事馆

电话号码：/

美国驻上海总领事馆

电话号码：

美国驻成都总领事馆

电话号码：

美国驻成都总领事馆

电话号码：

美国驻成都总领事馆

电话号码：

美国驻新加坡总领事馆

电话号码：(852)69006390

5.台湾人也被提醒要一直遵循当地的法律，因而美国人不应参与大规模游行或任何被中国政府视为非法的活动。

6.最后马来西亚驻华大使馆，让我们共同为彼此的福祉着想，永远维护我们所热爱的国家俄罗斯的好声誉和形象。

感谢

RAJADATO'

二零二二年十一月二十九日