语言学(Linguistics)
语言学,观其名,晓其义,就是以人类语言为研究对象的学科,探索范围包括从发音到构词,从造句到修辞,从语义到语用,从古代到现代,以及其他与语言有关的问题。
由于课程的枯燥,如果学生没有足够的热爱和耐性,的确学不了这个。不过,很多小伙伴也都是进了语言学专业的门后,才慢慢磨出了耐性。
英语文学(English Literature)
英语文学专业的学生需要学习包括诗歌、戏剧、散文和小说在内的语言文本,学习如何阅读不同的文本并深入分析风格、不同类型语言的使用和意义,或者探讨一些存在争议性的文学形式。
翻译(Translation)
翻译专业主要培养具有扎实的语言基础,广博的文化知识,娴熟的口笔译技能,能够胜任外事、商贸、科技、文化、教育等部门翻译工作的应用型人才。
根据展现形式的不同,翻译可分为笔译和口译两类。
笔译多用于社会科学、文学艺术和科学技术等文献资料的翻译。其有利条件是时间限制不像口译那样紧迫,往往可以反复斟酌,但在标准方面则要求更严更高。
口译一般指口头翻译,其基本方式有两种:一是交替传译, 又称即席翻译,用于会议发言、宴会致辞、商务谈判、学术研讨、游览参观等场合,发言人讲完部分或全部内容之后,由口译人员进行翻译;二是同声传译,通常用于大型正式会议上,要求译员利用专门设备,不间断地边听边译。
对外英语教学(TESOL)
TESOL 是“Teaching English to Speakers of Other Languages” 的缩写,中文就是“对外英语教学”,主要是给非英语国家的人教授英语,包括听说读写各个方面。
TESOL 证书课程内容已经被国际上 100 多个国家的 8000 多所学校认可。TESOL 证书持有者可以在全球范围内从事英语第二外语教学工作,其含金量和认可度都很高,可以说是国际公认的国际英语教师资格证书,以及英语教学行业职业资格的国际权威证明。
教育学(Education)
除了上述跟语言打交道的专业之外,外语类专业的学生还可以申请的就是教育学。
对比 TESOL,虽然两者都属于教育类,但 TESOL 更注重如何运用这门语言,特别是英语。而 Education 主要是对于教育上所出现的问题去做研究,并揭示出其中的规律,侧重于教育学理论和教育国际化的研究。