分类就不用多说了。 主要是按照内容来划分。 每部漫画的介绍都会分分钟给出英文博客,就不详细说了。 这里我们主要讲L0-L3这四个级别。
L0级
文字难度大致在200-400L范围。 其中《迪士尼魔法英语》和《大穆兹》的跨度稍大一些。 迪士尼的是从200L到500L,因为有26个主题,难度逐渐加深。
说话速度一般在每分钟100字以内。 其中《少儿ABC》语速最慢,平均每分钟只有60个字左右。 可以说是慢+发音。
《Kid's ABC》是一部日本出品、纯正美国口音的语言教学动画片。 强烈推荐给2-6岁零基础教育的宝宝们! 除了上面提到的课文难度较低之外,语速极慢,句子和词汇的重复率也很高。 它采用真人与动画相结合的方式。 每集都有一个主题,比如问候、水果、数字等,可以用来积累初步知识。 数百个常用基本词汇。 看一下它的目录:
《迪士尼魔法英语》也遵循这个主题,以问候语开头,但《少儿ABC》更年轻一些。
《大穆兹》是一部经典的语言教学影片,已经流行了几十年,至今仍然受欢迎。 内容通俗易懂:前12集是学习故事,其中前6集是Muzzy in,针对4岁左右的孩子; 最后6集是Muzzy回来了,难度较高,适合6-8岁左右的孩子。 第 3 集是 Muzzy,回顾动画前 12 集中出现的重要词汇。
L0级漫画还有《梅西》《梅格和莫格》,以及数学启蒙漫画《数字块()》。
我更喜欢在看故事动画片之前先看语言教学片以建立词汇基础留学之路,顺序是:
语文教学类-虚构故事类-学科拓展类。
科目扩展类别放在最后,因为它们往往需要孩子的认知。
L1级
行文值约为300-500L,语速约为每分钟100-130字。
故事类别有我们常见的粉红猪、卡由、海底纵队等,大概都属于这个级别。 这一级别的语言学习类别有《爱探险的朵拉》、《超级为什么》等,尤其是后者,开始逐渐培养阅读意识。
其中《字母积木()》从文字(200-300L)和说话速度(95字/分钟)上可以归为L0,但我这里特意把它归为L1,因为我反对自然阅读拼写。 开始英语启蒙,最好先积累至少1000-3000个听力词汇,然后再开始学习。 具体原因可以参考之前的文章《为什么我不建议中国孩子从开始》。
L2级
行文值约为400-600L,语速约为每分钟120-170字。
常见的故事片如《海龟富兰克林》、《小公主索菲亚》、《狗狗巡逻队》等都属于这个级别。 有很多由图画书改编的作品。 比如《乌龟富兰克林》就有同名图画书,《魔法钥匙》则是牛津树6级后魔法钥匙出现后的故事。
在这个阶段初期,孩子已经有了一定的听力和认知基础,可以尝试增加更多的非类别知识拓展,比如《科学男孩西德》,可以在著名的科普读物《科学男孩》中找到。让我们找到并读出”找到一本部分对应的书,更不用说像《神奇校车》这样的书了。 相应的书籍和动画也是全面拓展阅读兴趣的好方法。
这里也强烈推荐BBC电影《人类》。 你可能听说过BBC经典《人类星球》,这部动画片也被称为《小人类星球》,是《人类星球》的儿童版! 影片带着孩子们环游世界,了解不同地区孩子的生活和语言,以及奇异的动物、各种房屋、充满不同民族特色的游戏等。
L3级
行文的值约为600-700L英文博客,语速约为每分钟150-190字。
故事片《阿凡达》、《好奇的乔治》以及科普片《一切都是如何运作的》、《狂野》都属于这个级别,适合有一定基础且听力输入至少一年的孩子。
《好奇的乔治》和《一切都是如何运作的》也改编自同名书籍,可以一起阅读。
层次再高一点,可以看很多真人互动动画或者剧,内容也可以更广一些,比如《狗博客》、《谢尔顿》、《恐怖历史》、BBC纪录片等等,都是比较适合英语较好的年龄较大的孩子。
前者按照内容进行分类,后者则为同级别的大家准备了菜品,匹配了同级别的内容,比如混搭适合启蒙阶段的语言、题材、故事类别等。 我们可以让孩子在一段时间内选择自己喜欢的电影。
除了难度之外,小米还收集了英美音频、剧集长度、制作公司和年份等信息,方便大家判断。 你期待吗? 由于图片清晰,下面包含一个示例表格。 高清表格可在小米公众号对话框回复“动漫评分”即可下载(漫画资源下载仅在本文发表后7天内有效)!
需要注意的是,由于每部动画片每集的内容和主题不同,文字难度和语速不可能完全相同。 我们在收集材料时尽量对材料进行平均,但误差在所难免。 所有数据和关卡仅供参考,无需与相邻关卡过分纠缠。
最后,非常感谢我们漫画团队的小仙女们! !
小麦的公众号里有很多有用的文章。 以下摘录几段供您参考:
1、关于原著分级搭配——一张看原著进阶阅读路线的表格,专为治愈选书难而设计!
在英语启蒙过程中,仅仅使用一套分级阅读材料或一套桥梁书往往显得过于单薄。 我经常建议大家选择2-3组并行阅读。
然而,同级别的书籍搭配对于老妈妈来说往往是一个难题。 例如:
如果在牛津读书的孩子想加入RAZ和,他应该选择哪个级别?
什么时候可以进入桥梁和第一章?
有哪些类似难度的章节书?
为了理顺主流原版读物之间的对应关系,我们整理了20个系列、472个桥梁和章节书籍的ARLens分级索引,帮助您清楚地了解每套每本书的难度等级。