中国人练习听力的方式有听写、跟读、精听、泛听、参照课文听、脱离课文听、背完再听、提速听等。然而，大多数人仍然对听力感到头疼。考听力也考不懂。 到处都听不懂外国人的正常讲话，多背多练就能听懂一点，但如果忘记了，就又听不懂了。 大家都不明白，为什么经过多年的刻苦学习，听力水平却远远不如英国人和美国人，认为中国人就是和英语格格不入。

太多人不知道，自己苦练的只是解密假听力。 即使他们通过了雅思和托福考试，他们仍然无法真正理解英语。 假听力存在各种不确定性。 其中，对于是否阅读文本存在不同意见，但没有明确的理由。

1.中国人只能通过学习解密的假英语来获得假熟练程度。

中国人刻苦学习英语十多年了。 他们普遍认为自己有一定的英语水平。 他们可以参加考试，阅读一些英语书籍和课文，有些人甚至可以与其他人进行表面交谈。 我想“只是我的听力和口语能力差了一点”。 没有人知道自己学的是假英语，水平为零。

精读、精听是解密技巧。 过程是：把每个单词在你的脑海里转化成中文词汇，拼凑成中文句子，然后你就认为你理解了。 但我所理解的只是解密的中文翻译。 我基本上对英语本身一无所知。

如果你根本不懂阿拉伯语，你把一段阿拉伯语文本放进百度翻译软件，点击“翻译”，看到中文翻译留学之路，你以为你懂阿拉伯语吗？ 中国人学英语的思路和百度机器翻译一模一样，只不过是用自己的大脑来做机器翻译而已。

—————————

为什么每个人都要背单词？ 为什么你总觉得自己词汇量不够？ 你记住的不是英语单词，而是与汉语词汇捆绑在一起的伪单词。 它们是乱码和中文之间唯一的桥梁。 它们在解密过程中发挥着重要作用，必须大量记忆。

除了少数人从小学过一点外，中国人一般都只学这种解密的假英语。 假读文本、假听声音、假说、假写都是逆转码操作。 有些人只是记住要执行的句子。 整个过程都是用中文完成的，有假技能，复杂的解密，或者复杂的转换。 过去吧大家都认为“懂汉语的意思”就是懂英语。

中国人的问题远非“英语哑巴”。 就是听不懂、读不通、说不好、写不好、翻译准、记不住、提高的问题。 问题的根源在于：我只学会了如何做一个百度翻译，而没有学过英语。

2.练习假听力时为什么需要读课文？

中国人普遍认为自己能听懂课文，“阅读能力还可以，听力差”，或者“没听懂，但一拿起课文就能听懂”。 大家喜欢做的“精读”，其实就是“文本解密技巧”。 但在解密过程中，与假词捆绑在一起的中文词只是假义，词义是错误的。 英语句子的整个逻辑意义并不简单地由单词的含义组成。 整个句子的意思又错了。 我还得把英文句子撕成碎片，然后按照中文语法习惯重新排列，这很混乱。 解密的结果必然和电脑翻译的差不多，所以大家都觉得无论怎么努力，都无法像母语中文那样准确地理解。

一个简单的儿童故事，可能被解密看懂了一半，但只要里面有长难句、语法复杂句、生词、多词根，解密出来的中文句子就会错得离谱，让你无法判断结束。 多么错误啊。 那些自以为能“听懂一些英文小说、专业文章、英文教材”的人，其实是对大多数句子的误解。

—————————

精听和精读的目标是一样的，都是“理解汉语的意思”。 正文的话都在了，直接开始解密吧。 但英文音是看不见摸不着的，连解密的原材料都没有。 每个人都会练习听写或跟读，并通过认真听来捕捉一些单词。

文字的文字都在那里，你可以慢慢地翻来覆去地浏览。 解密结果错漏百出，声音也含糊不清，难以听清。 一句话说完就得急着捕捉几个字，急着解密，从头到尾。 再做一遍之后，你认为解密的准确率能有多高？

正是因为语音解密的难度要高出一百倍，所以大家都想先搞定简单的文本解密，然后再解决困难的语音解密。 太多人听后没有任何感觉或不确定。 他们需要利用文本来检查自己听到了多少单词、解密工作已经完成了多少百分比以及还没有听到什么。 然后再听一遍并检查一下。

因此，练习假听必须配合文字。

—————————

正文通常包括英文和中文两部分。 英语部分用于检查已捕获了多少单词。 中文翻译，用于检查解密效果。

所谓先读文字后听，就是先完成简单的文字解密，然后再做难度较大的声音解密。

所谓先听后读文字，就是先解密声音，再查文字。

所谓边听边读文字，就是听声音而不专心解密，而是直接看解密结果。

所谓盲听不看文字，就是只解密声音而不检查结果。

但无论你先处理哪一个，它们都被解密和错误理解。 无论你是否读过文字，解读声音仍然很困难。 太多人觉得熟悉的材料听懂了，但只要换成新的一批，鸟儿依然在歌唱。

—————————

如果受试者一边听一边读课文，这将是一种假听力效果。 如果只听文字而不看文字，几乎就跟听噪音一样，没有假听效果。

3、声音解密效果较差。 能够参加考试并不意味着能够理解它。

中国人普遍练习假听。 很多人通过听力考试后，就自称听力专家。 那些看到考试成绩好的人就头疼的人以为他是英语高手。 不幸的是，这种情况并非如此。

普通外国人的正常言语在英美剧中最为集中和完整。 对于中国人来说，英语听力难度可以分为六个级别。 VOA/新概念英语/四六级听力题在二楼，专业48/雅思托福听力题在三楼，大部分新闻/纪录片/外教讲座也在三楼。 这些发音清晰而且不太快。 最简单的英美剧在3楼，大部分在4楼，一些快速专业的剧在5楼和6楼。 特点是模糊快句占一半，模糊快长难句占四分之一。

声音低沉，很难听清楚。 经过认真练习听写和阅读后，我或许能听到发音清晰的新闻和听力试题，但英美剧等正常演讲中的几个单词就很难听了。 精听要留出一半的时间用于解密，只能用于语速慢的人。 对于长句子，要么你听到五六个单词并开始快速解读它们，但你没有听到整个后半部分，或者你听了整个句子但时间不多了，你已经忘记了前半部分。 因此，无论你假听练习得多么好，你仍然无法应对快句、长句、难句、歧义句、生词、重音句。 那么，能处理多少呢？ 即新闻、纪录片、外教讲座、听力试题等语速不快、发音清晰的内容。 而且只是半猜半解。 一旦忘记了假话，半猜半解就不可能了。

很多人通常会双倍速训练，因为他们总是抱怨自己说话太快，没有足够的时间。 他们试图提高解密速度，让进入考场更加安全。 但外国人的正常说话速度已经是人脑能听懂的速度了。 无论速度有多快，连外国人自己都无法理解。 可以更快练习的是一些速度不快的简单句子，这对听力测试有好处，但对正常演讲没有效果。

有些人发现精听只能处理很小的范围，所以想以肤浅的方式广泛听。 他们希望多听、泛听之后，也许、也许、可能能够理解更多。 然而，泛听只会让“不认真思考中文含义”而使思维混乱、自我麻醉。 你太专注于破译随便看看英语怎么说，以至于你几乎无法猜测，也无法理解。 现在你甚至不破译，听到一串英语声音就只是一个声音，就像听到噪音或鸟鸣一样。

中国人普遍认为自己能听懂课文，“阅读能力还可以，听力差”，或者“听不懂，拿起课文就能听懂”，但他们不知道他们既不明白也不明白。

大多数人的伪听力练习很差，什么也听不见，听力考试也很头疼。 练习假听力最好的人是英语大学生和国际学生，他们只能努力练习并参加考试。 有多少人每天报告自己的雅思和托福听力成绩？ 事实上，他们通常会练习假听力来参加考试。 实际听力水平甚至很难达到1级，很多都在0级。因此，太多人听不懂到处都是外国人的正常讲话。 我以为我能看懂英美剧或者电影，但其实我只是根据图片半猜半懂。

—————————

如果你看不懂、听不懂，那么你练习的所有口语、写作和翻译技巧都只是假技能。 假说和假听都是基于同一个模型，只不过是相反的操作：用单词代替脑子里的中文想法，然后把积木拼凑起来组成英语句子，然后艰难地挤出来。 有些人只是简单地记住句子，然后直接表演出来。

很多人认为解密就是假装听懂，认为解密技术好就可以做同声传译。 英美剧的中文字幕基本都是从文字中解密的，翻译错误比比皆是。 同声传译是声音的翻译。 如果真的用解密的方式来做的话，翻译结果会极差。

假读、假听、假写、假译，皆以假言为钥匙。 你记住的越多越好。 假词是处于碎片状态的乱码。 人脑没有能力存储片段或乱码。 无论你多么努力地去记忆它们，你也只能暂时记住它们，很快你就会大规模地忘记它们。 所以，你苦练、苦练，你的假层次是暂时升不上去的。 如果放松的话，虚假水平必然会下降或归零。 学假英语的人永远没有“英语水平”、“英语能力”，更没有“进步”的可能。

这就是为什么中国人一直对英语很头疼的原因。 一句话概括：我根本不懂英语。 除了更加努力地练习和更好地应对考试之外，在英语学院学习的国际学生的实际英语水平与其他人没有什么不同。

4.中国人真的能听懂英语/听懂它

真正听懂英语就像英国人和美国人一样：直接听懂英语发音，听懂一次，立即听懂，准确听懂，听懂了就永远听懂。 和中国人听懂中文的感觉一模一样。 这个要求很低，英国和美国的3岁儿童都可以达到标准。

如果你想明白，你就得在脑子里解密成中文。 你要“想一想”才能知道“中文意思”。 必须听五八遍才能完成解密。 这只是一种猜测和半理解。 一旦忘记钥匙，钥匙就会丢失。 我又无法理解了。 有些人还通过文字来检查自己是否理解。

为什么中国人会形成“学外语，只能破译成中文，假装听懂”的观念？ 因为我们搞不清楚英国和美国的孩子是怎么学英语的，所以大家都学错了。

大家都观察到，英国和美国的孩子两三岁就开始牙牙学语。 他们学习一些词汇和简单的句子，并精通英语。 因此，中国人和外国人匆忙得出结论：“人类是通过牙牙学语来学习语言的”，从而都强调“需要英语环境”、“多模仿、多对话”。 中国人一般要花十几年的时间“学词造句”。 有条件的话，就练习口语、会话。 如果不这样做，他们就说“国内没有英语环境，所以没办法学英语”。

大家都认为，如果留学生每天都用英语和外国人交谈，那么他们的英语水平一定每天都在提高。 即使你出不了国，如果你像一个英语大学生一样，每天听英语讲座，有外教交谈，你的英语水平肯定会比其他人高很多。

但实际情况是，无论是在国内还是在国外，无论是否有外国人陪伴，无论是埋头背单词、咀嚼课文，还是找更多人练习口语、对话，中国人仍然有英语非常头疼。 经过十几年的努力，他们比英国和美国的三四岁孩子还有很长的路要走，更不用说使用它作为语言的能力了。 很擅长走捷径的中国人，干脆把英文解密成中文装懂，先应付考试。

每个人都认为每天练习会话“应该”让他们成为英语大师。 事实上，他们连简单的英语都学不会，各种稀奇古怪的理论就出来了。 有些人认为只有出生在英国或美国才有可能学习英语。 有人说“人类只能听懂母语，只能部分听懂外语”。 “人类只能理解他们以前理解过的东西。” 大家都认为人类在子宫里就能够听懂语言，并且认为只有一种母语，就像血液一样。 他们只是忘记了语言是“后天习得”的，就像国籍一样，一个人可以拥有多种母语。

—————————

事实上，牙牙学语只是人类学习语言的冰山一角。 学习语言真正的过程就是默默地“理解”。

语言是由人类创造的，在上下文中表达清晰的含义，并且可以被正常人脑自动理解，无论是儿童还是成人。 0到2岁的孩子已经开始懂得很多了。 6个月大的宝宝就能准确执行大人的“张嘴、举手、躺下”等指令，所以到2岁时就可以学会说话了。

它不是从两岁开始的，但你已经可以说它了。 4岁就可以说流利的语言，6岁就达到了儿童母语水平，就完成了语言的学习。 你在学校学到的不是语言，而是识字、文学和知识。 上学时达到小学生母语水平、中学生母语水平、大学生母语水平。 如果你不上学，你的母语水平就是文盲。 如果聋了，到4岁就不能说话了。现代聋人可以接受特殊教育，但学习语言难度很大，水平也有限。

理解是学习英语的关键一步。 不是咀嚼文字、对话过多、背假词/练习解密/练习转码/练习应试技巧。

不幸的是，长期以来，外国人和中国人在这一点上都犯了错误。 老外都是盲目教学、陪练。 这么简单的英语你都听不懂随便看看英语怎么说，你中国人为什么学不会呢？ 中国人普遍把自己当作聋子。 当头脑一片空白时，他们就开始胡言乱语，他们死记硬背、练习盲目的对话。 我发现没啥用，干脆把英文当作乱码，解密成中文假装看懂了。 即使是接受过特殊教育的聋人也达不到这个效果，根本就学不会。

—————————

你可以在国外生活或者在外企工作的真实背景下听，也可以在英美剧的电子背景下听。 英美剧的内容比生活中能遇到的更丰富、更密集，使用起来也更方便。 你可以反复听，并与课文进行比较，这比在国外生活更有效地学习英语。 今天没有人缺少英语环境。 留学生有异国背景，但看英美剧没有优势。

由于长期以来已经习惯了中文，而英语在各个方面都与中文相反，因此中国成年人对英语作为母语防火墙存在排斥反应。 发音难以听清，语法混乱，意思难以理解。 这是比小孩子更难理解的事实。 但只要你不在脑子里解码成中文假装听懂，而是直接听上下文中的英文发音，理解英文本身的意思，你就能自动理解一些东西。

太多人不知道“中国人可以直接听懂英语”，总是问“没有中文的帮助我们如何才能听懂英语？”。 你有没有想过你最初是如何理解中文的？ 英国和美国的孩子如何听懂英语？ 几个月大的婴儿都能理解一些东西，但你就不能？ 有些人尝试了一段时间后无法理解就放弃了。 有些人甚至不去尝试，而是继续读这本书很长时间。 那些努力练习倾听的人正在听非上下文材料，例如新闻/演讲/新概念。 如果他们不明白，他们就永远不会明白。 他们只能在脑子里解码成中文，假装听懂，练习假听。 有些人还用英美剧来练习听力。 留学生即使在国外生活多年，也只能假装懂这招，上下文起不到任何作用。 因此，真正能理解它的中国人很少。

—————————

在大家都在学假英语的大环境下，总有一些例外。

我自己在忘记假英语之后开始学习真正的英语。 摆脱了母语防火墙后，我坐在家里随意看英美剧。 短短几年，我就达到了我的母语英语水平。 能够充分理解并准确理解大部分英美剧。 看完一集，我能背出大段台词和对白，生词听几遍就能记住。 我从来不需要记住它们，我也很少查字典。 当你真正理解了它之后，你的读、说、写、译能力就会自动随之而来。 英文网页/英文论坛帖子/国外期刊文章/英文原创作品等，都能流畅阅读。 能够用英语思考问题，说出正确、地道的英语句子，甚至是长句子。 你不需要练习与人交谈，你可以直接交谈。 发音是标准的、纯正的美式英语，一模一样。

除了学习一些基本的发音和语法技巧之外，我的整个学习方法只有一种：看英美剧。 其中，90%的时间和精力都花在了“听”上，就像英国和美国的两三岁孩子，单纯听，被动听，不跟读，不听写，不听写。认真听，不背单词，不台词，不对比课文，每句话不要循环10遍。 看得很开心，我也有机会四处看看。 剩下的阅读、口语、写作和翻译加起来只占10%。

如果我像其他人一样，忙着记单词、咀嚼文本、练习破译和多次对话，那么我就无法学习英语。

有人可能会问：这么多生词怎么办？ ——完全不用担心。 0到2岁的孩子已经开始懂得很多了。 谁能通过先记住单词来理解英语？ 语言信息是相互关联的逻辑信息，人脑具有很强的记忆能力。 只要你真正理解了，你就会自动记住整个句子、段落、文章，包括单词。 你的听力能力越好，你对英语的理解就越好，你的自动记忆能力就越强。 就像中国人自动积累中文词汇、英国人和美国人自动积累英语词汇一样的过程，没有任何负担。 如果你听不懂，你就没有记忆英语的能力。 如果你把它塞进单词里，你就会把它们当作胡言乱语来记忆，很快你就会忘记它们。

我看到很多来自农村的中学生在服装摊前接待外国顾客。 没过多久，他们就用英语谈判了大笔订单。 有些人大学毕业后就忘记了他们的假英语。 一次偶然的机会，他们加入了一家外资服装公司，几个月后就在办公室学习日常英语。 然后学一些简单的语法，多看英美剧，一两年就能学到更多。 民国时期，很多人经过一两年的学习就能够顺利出国留学。 这些都是真实的水平。 你不必苦记苦练，也不必把它们破译成中文假装听懂。 但由于缺乏基本的英语能力，母语防火墙的困扰一直存在。 他们仍然难以理解快速和模糊的句子，他们仍然难以在语法上对长而困难的句子做出反应，并且难以理解其含义。 顶多达到半生不熟的程度就很难再提高了。

—————————

我能像听懂中文一样准确地听懂英语，而且我的水平并没有下降。 我可以写很多翻译批改帖子和英语词汇意义分析帖子，而且它们都理由充分，因为我真的懂英语。

我之所以能够顺利地阅读英文课文，并不是因为“多记多读”，而是因为我先理解了它们，然后对课文稍微熟悉了，然后我就可以阅读了。

我能说英语不是靠练习“说”，而是在理解它的过程中我的大脑自动积累了大量的真实存储，我现在就能说它了。 哑巴并不是嘴巴没有能力，而是听不到声音。 能听懂的人，通常都不会沉默。

在知乎网站上，每天都有太多人吹嘘自己的英语水平。 他们通过炫耀考试成绩、证书、精听、精读、分享出国经历、或者假装跟外国人听几句话等等来吹嘘。 这些人的共同点就是，都是靠假话为钥匙，练出假功夫。 他们必须长期坚持记忆和练习。 如果他们放松几天，他们的水平就会下降。 而且他们只能勉强维持简单的生活，却无法真正与外国人交流。 看英美剧，要么要有字幕，要么只能半猜半懂。 你能分辨出像我这样真正懂英语的人的假水平之间的区别吗？

近20年来，很多中国人从幼儿园就开始学习英语。 他们也把重点放在了学习单词和很多对话上，并没有花几分钟在“听”上。 年轻的中国父母担心他们的孩子听不懂英语。 他们总是非常热情地告诉孩子某个单词或句子的“中文含义”是什么。 同时，他们也非常焦虑“如何培养孩子的英语口语能力？”。 这些人不知道：你三岁的孩子不需要你训练他说中文，他也不需要你训练他说英语。 每个人都在玩弄假英语。 结果，除了少数人稍微了解一点之外，绝大多数人都像是没学过一样。 移民孩子在英美国家上学，学习真正的英语，而且个个都掌握了。

5 结论

世界各地的人们在学习语言时都遵循相同的方法，无论他们学习母语还是外语。 中国成年人学习英语只有母语防火墙的障碍，让他们学习英语变得更加困难。

中国人一直认为“直接听懂英语是不可能的”。 他们不敢听或者不听。 他们认为自己是聋子。 他们还将英语视为胡言乱语。 他们记密钥、解密、盲目练习，基本上都会出错。 来吧，没有什么是对的。 结果，大多数人学不到任何东西，少数人要经历种种困难才能达到虚假的水平。 他们一生都要苦修，几天不修行就会归零。 英语大学生、国际学生、英语教师等与其他人没有什么不同。

英语始终是相同的英语。 你能不能学好它，与你选择的教材无关，与你是否有外国人同行无关，无论你是小孩还是大人，在国内还是国外，与你努力学习多长时间、与你是否有关系无关。有语言天赋。 唯一重要的是：你是真的在学习还是假装在学习，掌握英语作为一门语言，还是把它当作乱码来破译。

—————————

如果题目陷入了假英语的坑，你就应该直接用课文练习声音解密，否则你将无法通过听力考试。 但如果你想真正听懂英语，你有正确的学习思路吗？

学习英语不分母语和外语，只有真学和假学。

太多人不知道他们看不懂英文书本

英语大学生和国际学生只练习假听力和假口语

假听组合：背单词+听写+精听

为什么英国和美国的孩子能学好英语？ 中国人能这样学吗？

母语防火墙是中国成年人学习英语的最大障碍

通过四级/八级/雅思/托福后，您的英语听力水平有多高？

看了很多年英美剧，还是看不懂英文。 我怎样才能通过观察他们来取得进步？