还记得在教室里晨读的情景吗?摇着头跟着老师朗诵:“好笑,有趣。好笑,有趣……”
然而,如果这样读英语作文,你可能会误解“有趣”这个词的意思!
其实这个词是英语初学者最常犯的错误之一。如果你对一个外国人说“You are so funny”,你知道它是什么意思吗?
“你太逗了。”
这就是你的意思吗?如果不是,你需要了解一下 funny 的真正含义。
搞笑:你笑了
funny 的确切含义是:滑稽。例如,如果一个小丑在表演,你可以说他很滑稽。
看一些例句。
1. A 很有趣。
(喜剧演员太搞笑了)
2. 这个笑话太搞笑了,我停不下来!
(这个笑话太搞笑了,我忍不住笑了)
3. 这并不好笑,可怜的玛丽哭了。
(这一点也不好笑,可怜的玛丽差点哭了)
但是,如果你想表达“有趣”而不是“有趣”,你就不能用funny,而必须用“fun”。
请注意,fun 可以用作形容词,但其含义与 funny 不同。
乐趣:和;乐趣就是和他们在一起很开心。
(令人愉快的,有趣的。用来形容一个人非常有趣,使周围的人感到快乐和喜悦)
简单的说,Fun就是:好玩。
1. 她很有趣。
(她是一个非常有趣的人)
2. 很有趣。
(那次野餐真的很有趣)
3.是一项有趣的运动。
(篮球确实是一项有趣的运动)
您搞清楚了有趣 (funny) 和趣味 () 之间的区别了吗?
约翰是一个有趣的人。
解释:约翰很有趣,这意味着我和他在一起时感到很开心。
约翰是一个有趣的家伙。
解释:约翰很有趣,这意味着他总是让我发笑,不管是好的还是坏的。
除此之外,还有一个词和funny的意思很接近FUNNY怎么读,就是我们都知道的“”。
若与以上2个词相比,其含义可能有所不同。
:似乎或者或者你不知道。
(看起来不寻常、令人兴奋或提供您不知道的信息)
简单来说就是:有趣。
这里的“趣”字是指兴趣FUNNY怎么读,相当于“有趣的,引起人们的兴趣”。
1. 这是一台电视机。
(这是一部非常有趣的电视剧,意思是看完之后会很有趣)
2. 那是一个。
(这是一个非常有趣的问题,值得回答)
3. 我发现他的谈话非常有趣。
(我发现他的谈话非常有趣,意思是听起来非常有趣)
最后我来总结一下这三个词的区别:
搞笑:让人忍不住想笑
乐趣:让人感到快乐和愉悦
: 有趣的