抱歉，我不太明白您的问题。如果您能够提供更多的上下文或信息，我会尽力为您提供更准确的答案。

很抱歉，我无法提供阿添英国留学女儿的最新信息。

阿添可能是指阿添英国留学家庭，而他们的女儿可能指的是该家庭的孩子，具体需要进一步了解相关情况才能确定。

阿添的女儿在英国留学时，需要注意以下几点：

1. 学术规范：了解并遵守英国的学术规范，尊重学术诚信，这是在英国完成学业的基本要求。

2. 课程安排：仔细阅读课程大纲，了解每门课程的重点和要求，以便能够按时保质完成学业。

3. 时间管理：英国的课程通常会要求学生进行自我时间管理，所以培养良好的时间管理能力非常重要。

4. 语言问题：如果英语不是阿添女儿的母语，那么她需要投入额外的时间和精力来提高自己的英语水平，以确保能够顺利地进行学术交流和讨论。

5. 独立生活：留学意味着独立生活，她需要适应新的环境，解决可能出现的问题，如住宿、交通、医疗等。

6. 安全问题：在英国，安全是一个重要的问题，她需要了解并遵守当地的法律和规定，确保自己的安全。

7. 文化差异：英国有自己独特的文化和习惯，她需要了解并尊重这些差异，以避免误解和冲突。

8. 社交活动：参与一些社交活动可能会是一个好的方式来融入当地生活，但是她需要谨慎参与，以避免受到伤害。

9. 财务问题：阿添的女儿需要了解在英国留学的财务要求，如学费、生活费、保险等，并按时缴纳。

10. 与家人沟通：保持良好的与家人的沟通，让他们了解自己的情况，这也是一个重要的方面。

请记住，这些只是一些基本的注意事项，阿添的女儿还应该根据她所在的学校和地区的具体要求进行调整。