短期英国留学生保险可以通过以下几种方式购买：

1. 通过学校购买：许多学校在录取学生时，会推荐学生购买保险，具体条款和费用请咨询学校。

2. 通过英国的合法保险公司购买：英国有许多保险公司提供各种类型的保险，包括留学生保险。比较各家保险公司的保费、保障范围等，做出明智的选择。

3. 通过学生会保险办公室购买：一些大学的学生会保险办公室提供学生保险，通常这个价格比直接从保险公司购买便宜。

4. 通过第三方留学中介机构购买：一些第三方留学中介机构提供保险服务，他们可能和保险公司有合作，提供优惠的保费。

请注意，所有的留学生保险都应包含意外医疗和紧急医疗的保障，所以选择哪种类型的保险要根据自己的实际情况和需求来决定。在购买保险时，应仔细阅读条款，确保自己了解保险的保障范围和免责情况。

短期英国留学生保险的最新信息如下：

1. 留学生一般会选择购买境外留学保险，即在英国购买学生保险。这种保险可以在被保险人在留学期间，因意外事故或突发疾病而产生的医疗费用提供保障。

2. 一般来说，境外留学保险覆盖的是意外、医疗和财产等各方面，比较全面。在选择境外留学保险时，可以注意保险条款对理赔申请时间、保额等方面的规定。

3. 英国的国民保健制度（NHS）对留学生开放，因此留学生在英国期间，可以享受相应的医疗保障。但需要注意的是，不是所有的药品都包含在NHS的报销范围内，因此有需要的话，留学生可以额外购买私人医疗保险。

以上信息仅供参考，建议咨询保险公司或者查询保险公司的官网获取更准确的信息。同时，不同保险公司可能提供不同的服务，建议选择信誉良好、服务周到的保险公司。

短期英国留学生保险留学注意事项包括：

1. 了解并购买保险：在出国留学之前，了解相关的保险规定和要求，并购买适合自己需求的保险产品。

2. 了解保险范围：仔细阅读保险合同，了解保险覆盖的范围、理赔流程、免赔额和自费项目等信息，确保自己享受到应有的保障。

3. 保留相关文件：保险合同只是一部分，还需要保留所有的相关文件，如保险单、收据等，以便在需要时使用。

4. 及时通知变更：如果留学期间有任何变更，如学校、居住地等，应及时通知保险公司进行信息更新。

5. 了解理赔流程：了解保险公司的理赔流程，以便在遇到紧急情况时能够快速获得理赔。

6. 考虑医疗费用外的其他风险：除了医疗费用外，还应该考虑其他可能的风险，如意外伤害、财产损失等，根据自身需求选择合适的保险产品。

7. 遵守当地法律法规：在英国留学期间，需要遵守当地的法律法规和保险政策，确保自己的保险计划符合当地要求。

8. 及时报告紧急联系人：如果遇到紧急情况，应及时联系保险公司的紧急联系人，以便获得及时的帮助和支持。

总之，留学生应该根据自己的需求和实际情况选择合适的保险产品，并认真阅读合同、保留文件、了解理赔流程等，以确保自己的留学期间能够得到充分的保障。