“高丽棒子”是中国人对朝鲜半岛人的一种带有讥讽、戏谑意味的称呼。历史上本来只是东北、山东地区以及京津地区,经常接触朝鲜半岛或者鲜族的人们才会使用,不过随着网络时代的迅速传播,很快中国人都尽人皆知这个称谓。
这个称谓究竟源自何时何地?众说纷纭。
一种流传较广的说法是,这是源自抗战时期,九一八事变后东北沦陷,大量日本韩国移民被大规模派遣到东北,许多韩国人便成为狐假虎威、助纣为虐的伪警察,他们对待中国人,经常使用一根粗大的,朝鲜女人洗衣用的棒捶。所以,被中国人仇恨的骂做“高丽棒子”。
【错误的棒子猜想之一】
不过,据老辈人以及文献记载,“高丽棒子”一词出现的远远早于抗战韩国人为什么叫棒子,所以这种说法不能成立。
另一种说法,是朝鲜人种玉米,收获季节院子四面墙壁悬挂的都是玉米棒子。这种说法更加不靠谱,朝鲜人种植玉米的历史很短,而且也并不普及(饥荒时期的北朝鲜除外)。朝鲜人并不喜爱食用玉米。所以这种说法更加牵强附会。
【错误的棒子猜想之二】
其实棒子真正的出处,还是需要查看文献,根据多种中韩历史文献,“棒子”一词真正的含义,原来竟然是朝鲜王朝中对“贱民”的称呼,清康熙时期的王一元在其《辽左见闻录》中有一段这样的记述:朝鲜贡使从者之外,其奔走服役者,谓之“棒子。其国妇女有淫行,即没入为官妓,所生之子曰“棒子”,不齿于齐民。鬓发蓬松,不得裹网巾; 徒行万里,不得乘骑; 藉草卧地,不得寝处火炕。盖国中之贱而劳者。”
【正确的棒子其实是出身下贱的杂役】
在朝鲜来华使团中,大量杂役为棒子身份,来华一路上,中国人总能听到呼喝棒子的声音,故而把所有的朝鲜人半岛人都戏称棒子
原来所谓的“棒子”是国中贱民之子,常被征发为役人,朝鲜出使朝贡明清的使团中,有大量衣着破烂不堪的“棒子”。
他们常常待遇极差,而且饥寒交迫,所以不得不经常做出“偷鸡摸狗”的下作勾当韩国人为什么叫棒子,这让朝鲜使团来华道路附近的中国居民非常头疼反感,经常向使团官吏投诉,朝鲜官吏便骂臭奴才棒子。于是这些经常接触朝鲜人的中国居民最早知道“棒子”是朝鲜骂人的词汇。
这一蔑称到了乾隆年间,被中国更多的百姓知道了。乾隆三十一年,朝鲜使臣洪大容记述朝贡见闻时提到:“有(清国)群童数十,竟呼吾等’高丽帮子’,吆喝而追之”。可见北京的儿童都已经这样调戏朝鲜使团了。
【清朝在华的朝鲜使团,站立者都是棒子】