“英文名”是所有留学生都无法回避的话题。
毕竟一个人的名字也代表着一个人的身份,而当我们出国的时候,遵循当地风俗习惯的我们也希望有一个适合自己、能够充分代表自己的英文名字。
因此,精心挑选一个寓意优美的英文名字,成为了很多留学生出国前的一大任务。
那么,选择一个不用踩的英文名有哪些陷阱呢?
首先,那些曾经出现在英语课本上的熟悉名字Susan、Mary、Lucy、Tom、Mike……其实已经被岁月无情地扫进了流行的垃圾箱。
但因为它们曾经如此受欢迎,现在你可以在街上大声喊出它们,半条街都会向你喊叫。
所以请注意,当外国人对你说“Hello,Susan”时,他用中文说的实际上是:“Hello,张老三”。
除了在课本上寻找英文名字外,直接借用皇室名人的名字似乎也是一个不错的选择。
毕竟,皇权万古长存皇室英语,美名万世长存。
那些xx I和xx II名字的含义绝对没有错,而且王室成员一代又一代地继续使用这些名字,并没有什么“老”之说。
但想象一下,如果一群……全是黑头发、黑眼睛、黄皮肤的中国人来了,这会是怎样的一种似曾相识的感觉?
建议如果想向王室学习,不妨尝试一些比较平易近人的名字,比如,,哈利等。
既然王室成员的名字都怪怪的,那就试着把注意力集中在那些经典电视剧上吧?
《神探夏洛克》里的那个听起来很英国,而且再真实不过了!
《狮子王》中的辛巴,小狮子历险、成长,最后变得勇敢、坚强,有美好的寓意~
“”听起来超级可爱。
但对于大多数人来说,这些名字只会让人想起夏洛克、动画小狮子、大耳朵的黑白小狗……
如果你不能接受一个外国人叫“葫芦娃”或“狄仁杰”,那就不要用已经给人留下一定印象的经典影视剧来命名他们。
比在电影和电视剧中寻找英文名字更高层次的可能是寻找希腊神话、罗马神话,甚至文艺复兴小说中的名字。
例如宙斯、、等等。
还没开口,他就感觉自己已经挥动了魔法杖,庄严而霸道。
但事实上,每次自我介绍时,都是类似:“你好,我叫太白金星/武圣关云长”之类的让对方作死的场景。
Candy、Honey、Kitty,你们有没有觉得你们特别甜美可爱呢?
但在外国人眼里,你的形象是这样的
甜美可爱的小甜甜形象尚未确立,但在舞池里摇摆一整夜的“人设”却深入人心。
而刚才提到的,并不是唯一被雷击中的人。 这个坑里埋藏着很多常见的英文名字。 请注意避雷。
由于现有的英文名字容易被误解,一些朋友想到了另辟蹊径,创作一首原创曲目——
查找使用拉丁字母的其他国家/地区的名称。
意大利名字、西班牙名字、法国名字、德国名字汉斯……
或者先给自己起一个日文名字,然后把日文名字改成英文名字,或者“救国”皇室英语,于是就有了Yoyo、Yuki、……
如果您生活在使用该语言的国家,那么这样的名字没有任何问题。 但如果你在英语国家,当外国人听到这些名字时,就会和你听到一个金发碧眼的外国人说他的中文名字叫“朴恩熙”一样。
虽然不明白为什么,但我还是震惊了。
另外,一些冷知识,很多我们熟悉的、很多人使用的英文名字,其实并没有什么好的含义。
:发音确实很美,但它的意思是“视力模糊的人,盲人”。
Emily:Emily是La 的英文版本,原意是“竞争对手”。
:美国第35任总统被暗杀? 是的,但它也意味着“畸形的头”。
Lola:是英文名的缩写形式,意思是“悲伤的女士”。
:虽然这个名字来自圣经并且是它的主角之一,但这个名字实际上的意思是“束缚”或“陷阱”。
:英国前首相卡梅伦? 是的,但它也有“歪鼻子”的意思。
:源自法语“”,意思是:秃头,是当代留学生的噩梦。
如果你相信数字命理学,emmmm...就避开它们吧。
“英文名和中文名读音/含义相近”是很多人选择英文名的首选原则。
于是,一些奇怪的英文名字就出现了——
比如张平、王德峰,名字里带“阳”的叫Sunny,名字里带“Rain”的叫Rain,名字里带“金”的叫King,名字里带“金”的叫King,名字里带“龙”字的是……
在外国人眼中,这些“名字”是:这些也是个人名吗?
最好有一个普通的大卫、、、艾玛。
当中国留学生还在常用英文名字列表中寻找适合自己的名字时,外国人已经开始挖掘更时尚、更现代的名字。
一些起名网站每年都会总结最流行的新生儿名字并提出建议。 我浏览了主页上的推荐列表。
推荐的男孩名字包括:Milo、Arlo、、、、、Exton...
推荐给女孩的名字包括:Frey、Hart、、、River、、...
也许这些名字就是“”、“Zihan”、“”和“Yuxi”的英文版本。 15岁以后出生的人可以考虑这些名字。
最后,你还有另一个选择,那就是继续使用你的中文名字。
其实,你不必选择英文名字,也不必太担心外国人不习惯中文拼音名字。 如果找不到适合自己的英文名,用自己的中文名也可以。
你在学校时遇到的教授在看到名册后首先会问你中文名字的正确发音,并表示你很高兴学会了一门新语言。 你们从心底里充分尊重彼此的文化背景和身份。
如果你要求用你的英文名字来称呼你,教授会反复确认你确实用你的英文名字来称呼你,然后他才会开始用你的英文名字来称呼你。
所以不用担心你的中文名字的拼音会给别人带来什么麻烦,除非你的名字的拼音是这样的给你带来麻烦……
至于以上几种名称,仅供大家参考。 无需上网。 如果你非常喜欢你现在的英文名字,你不必担心它在外人看来如何。 毕竟,能够定义你的人是你自己,而不是你的人。 姓名。
当我们交朋友时,我们是与“人”交朋友,而不是与“名字”交朋友。
我们需要成为的永远是“自我”,而不是“名字”。
参考:
.co.uk//news/worst-baby-name-bad--girl-boy/
/-names-china/--names-in-china.html
/75--名称--
/
今天首页就给各位朋友介绍一个专门为想留学的人打造的公众号——北美学者! 偶尔会有抱怨和笑话,还有北美留学的实用技巧等着你! 小伙伴们快去关注吧~